Wat Wil Je Van Mij Lyrics in English Metejoor , Hannah Mae

Home / Lyrics Translation / Metejoor / Wat Wil Je Van Mij

Below, I translated the lyrics of the song Wat Wil Je Van Mij by Metejoor from Dutch to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

It'd be nice

If you'd see that I'm trying

The way you look at me

I'm probably messing it up again

And sometimes it feels

Like you're ignoring me on purpose

What do you want from me now

'Cause you don't want drama

You say it'll be fine

But I can't go on like this

So just admit it already

That you're not making any effort

But it can't go on like this

What do you want if you won't talk

What do you want if I can't be with you

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

I do everything to get us back

And you do everything not to have to be here

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

What do you want from me

Sometimes I think forget it and the end already seems in sight

I don't dare ask anything

When I hold you, you shut down

I hate it

Because even that kiss feels forced

What do you want from me now

What do you want if you won't talk

What do you want if I can't be with you

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

I do everything to get us back

And you do everything not to have to be here

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

I don't want to let you go yet

What do you want, what do you want, what do you want from me

Ohhhh

I can't let you go yet

What do you want, what do you want

You don't want drama

You say it'll be fine

But I can't go on like this

So just admit it already

That you're not making any effort

But it can't go on like this

What do you want if you won't talk

What do you want if I can't be with you

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

I do everything to get us back

And you do everything not to have to be here

Just tell me how I'm supposed to act

What do you want, what do you want, what do you want from me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Downtown Music Publishing, CTM Publishing, Peermusic Publishing

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever felt like you were talking to a brick wall while your heart was on fire? That is exactly where Metejoor and Hannah Mae drop us in Wat Wil Je Van Mij (What Do You Want From Me). Over a catchy, radio-friendly pop beat, the duo stages a heartfelt tug-of-war: one voice is desperately trying to save the relationship, begging for clarity, while the other keeps dodging confrontation with the laid-back promise "’t komt wel goed" (it will be fine). The repeated question “Wat wil je van mij?” echoes the universal frustration of giving everything and still not knowing where you stand.

Listen closely and you will hear a roller-coaster of emotions: hope, confusion, anger, and a lingering love that refuses to let go. The song paints a vivid picture of mismatched effort—one partner is ready to fight for “us,” the other slips away behind silence and half-answers. It is a relatable reminder that love only works when both people are willing to talk, try, and meet in the middle. Turn it up, sing along, and maybe even ask yourself the same brave question: What do you want from me?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Wat Wil Je Van Mij by Metejoor!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Metejoor Wat Wil Je Van Mij Lyrics