Hep Yaşın 19 Lyrics in Polish by M.F.Ö.

Below, I translated the lyrics of the song Hep Yaşın 19 by M.F.Ö. from Turkish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
No dalej, zapytaj mnie
Czy kochanie jest aż tak trudne
Nie znam innej drogi prócz ciebie
No dalej, zapytaj mnie
Gdy nasza wędrowna dusza kiedyś zgaśnie
Powiemy bez lęku
Jesteśmy dumni
Jeśli ubędzie płaczących wokół nas
Albo powiemy prawdę
Albo jak wolisz
Jesteś czymś tak pięknym
Zawsze masz 19 lat
Chodź do mnie, przytul mnie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
Jesteś czymś tak pięknym
Zawsze masz 19 lat
Chodź do mnie, przytul mnie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
No dalej, zapytaj mnie
Czy kochanie jest aż tak trudne
Nie znam innej drogi prócz ciebie
No dalej, zapytaj mnie
Gdy nasza wędrowna dusza kiedyś zgaśnie
Powiemy bez lęku, jesteśmy dumni
Jeśli ubędzie płaczących wokół nas
Albo powiemy prawdę
Albo jak wolisz
Jesteś czymś tak pięknym
Zawsze masz 19 lat
Chodź do mnie, przytul mnie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
Jesteś czymś tak pięknym
Zawsze masz 19 lat
Chodź do mnie, przytul mnie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
Jesteś czymś tak pięknym
Zawsze masz 19 lat
Chodź do mnie, przytul mnie
Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma
Jesteś czymś tak pięknym
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gezginci — wędrowny / włóczęgowski

Gezginci oznacza „wędrowny” lub „włóczęgowski” i opisuje kogoś, kto nieustannie szuka nowych dróg oraz doświadczeń. W piosence wyrażenie gezginci ruhumuz znaczy „nasza wędrowna dusza”, nadając tekstowi poetycki obraz niespokojnego, wolnego ducha.

„Hep Yaşın 19” to czuła, trochę beztroska piosenka o miłości, wolności i świadomości, że czas szybko ucieka. Podmiot mówi wprost: „Sevmek bu kadar mı zor” [Czy kochać jest aż tak trudno?], a zaraz potem dodaje: „Senden başka yok bildiğim yol” [Nie znam innej drogi poza tobą]. To nie jest skomplikowana zagadka. Chodzi o wybór jednej osoby i o odwagę, by zapytać o miłość bez krążenia wokół tematu.

Najbardziej zapada w pamięć refren: „Ne güzel şeysin sen, hep yaşın 19” [Ależ jesteś piękna, zawsze masz 19 lat]. Dziewiętnaście lat staje się tu symbolem młodości, świeżości i chwili, która nie chce się skończyć. Jednocześnie tekst przypomina: „Bugün var yarın yokuz” [Dziś jesteśmy, jutro nas nie ma], więc pada prosta prośba: „Gel yanıma sar beni” [Chodź do mnie, przytul mnie]. W zwrotkach pojawia się też „gezginci ruhumuz” [nasza wędrowna dusza], a bohaterowie mówią, że jeśli kiedyś ta włóczęga się skończy, będą mogli bez strachu powiedzieć: „Gururluyuz” [Jesteśmy dumni]. To piosenka, która łączy romantyczne przytulenie z bardzo bezpośrednią myślą: skoro dziś jesteśmy razem, nie warto odkładać bliskości na później.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hep Yaşın 19 by M.F.Ö.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH HEP YAŞIN 19 BY M.F.Ö.
Learn Turkish with music with 2545 lyric translations from various artists including M.F.Ö.
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.