Hep Yaşın 19 Lyrics in Russian by M.F.Ö.
Gezginci означает «странствующий» или «кочевой» и описывает человека или душу, которые не могут долго оставаться на одном месте. В песне выражение gezginci ruhumuz означает «наша странствующая душа», подчёркивая свободный, беспокойный дух героев.
«Hep Yaşın 19» («Тебе всегда 19») звучит как нежное обращение к человеку, которого хочется видеть вечно молодым, свободным и немного безрассудным. Лирический герой прямо спрашивает: «Sevmek bu kadar mı zor?» [Неужели любить так трудно?] Он говорит, что не знает другого пути, кроме этого человека: «Senden başka yok bildiğim yol» [Кроме тебя, я не знаю другого пути]. Здесь нет сложной истории, зато есть очень ясное приглашение к близости: «Gel yanıma sar beni» [Иди ко мне, обними меня].
В песне чувствуется дух странствий: «Gezginci ruhumuz bir gün biterse» [Если однажды закончится наша странствующая душа]. Герои готовы не бояться правды и гордиться собой, даже если вокруг станет меньше тех, кто плачет вместе с ними. Фраза «Bugün var yarın yokuz» [Сегодня мы есть, а завтра нас может не быть] делает просьбу об объятии особенно срочной. А повтор «Ne güzel şeysin sen, hep yaşın 19» [Какой же ты прекрасный человек, тебе всегда 19] превращает песню в признание: рядом с этим человеком время будто не властно, и сегодняшний день нужно прожить сейчас.
