Holly Jolly Christmas Lyrics in Estonian Michael Bublé
Mistletoe tähendab 'puuvõõrik'. See on taim, mida seostatakse jõuludega ja millel on eriline traditsioon.
Laulus viitab see kohale, kus inimesed suudlevad. Fraas "Oh the mistletoe is hung where you can see, Somebody waits for you, Kiss her once for me" loob romantilise ja piduliku pildi, mis on jõulude ajal väga iseloomulik.
Kanada laulja Michael Bublé esituses on "Holly Jolly Christmas" üks soojemaid ja rõõmsamaid jõulutervitusi, mida võid kuulda. Laul kutsub üles nautima pühadeaega, mida nimetatakse "aasta parimaks ajaks", isegi kui ilm pole täiuslik. Sõnad ütlevad otse: "Ma ei tea, kas lund sajab, aga võta tassike rõõmu". See on meeldetuletus, et tõeline jõulutunne ei sõltu lumest, vaid heast tujust ja seltskonnast.
Lisaks heade soovide edastamisele julgustab laul ka lahkust levitama. See soovitab tänaval kõndides tervitada nii tuttavaid sõpru kui ka kõiki teisi, keda kohtad. Laulus on ka mänguline ja romantiline noot, mainides traditsioonilist puuvõõrikut, mille all keegi ootab suudlust. Lõppkokkuvõttes on see laul lihtne, siiras ja südamlik soov, et kõigil oleksid sel aastal "väga lustakad ja rõõmsad jõulud".
