I'll Be Home For Christmas Lyrics in Romanian Michael Bublé

Below, I translated the lyrics of the song I'll Be Home For Christmas by Michael Bublé from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Voi fi acasă de Crăciun
Poți conta pe mine
Te rog, să fie zăpadă și vâsc
Și cadouri sub brad
Chorus 1
Ajunul Crăciunului mă va găsi
Unde licărește lumina iubirii
Voi fi acasă de Crăciun
Chiar dacă doar în visele mele
Verse 2
Voi fi acasă de Crăciun
Poți conta pe mine
Te rog, să fie zăpadă și vâsc
Și cadouri sub brad
Chorus 2
Ajunul Crăciunului mă va găsi
Unde licărește lumina iubirii
Voi fi acasă de Crăciun
Chiar dacă doar în visele mele
Voi fi acasă de Crăciun
Chiar dacă doar în visele mele
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

mistletoevâsc

Mistletoe (vâsc) este o plantă parazită, dar în tradiția de Crăciun, este un simbol al iubirii și al norocului. Este o tradiție populară ca oamenii să se sărute sub vâsc în timpul sărbătorilor.

Acest cuvânt este interesant pentru că este specific Crăciunului și are o semnificație culturală puternică, pe care nu o întâlnești în cântece obișnuite. În contextul cântecului, adaugă o notă de nostalgie și dorință pentru o sărbătoare completă, așa cum își amintește protagonistul.

Pregătește-te să intri în spiritul Crăciunului cu o melodie clasică, interpretată de talentatul artist canadian, Michael Bublé! Cântecul „I'll Be Home For Christmas” (Voi fi acasă de Crăciun) este ca o scrisoare plină de speranță trimisă celor dragi. Cântărețul promite că va ajunge acasă exact la timp pentru sărbători și își imaginează o scenă perfectă: zăpadă, vâsc și cadouri sub brad. Totul pare o promisiune sigură, nu-i așa?

Dar aici intervine surpriza emoționantă a cântecului. Cu ultimele cuvinte, „If only in my dreams” (Doar în visele mele), înțelegem adevăratul mesaj. De fapt, el nu poate ajunge fizic acasă, dar este acolo cu sufletul și cu gândul. Este o melodie dulce-amăruie despre dorul de casă și despre speranța care ne leagă de cei pe care îi iubim, indiferent de distanță.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'll Be Home For Christmas by Michael Bublé!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS BY MICHAEL BUBLÉ
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Michael Bublé
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.