Below, I translated the lyrics of the song Softly As I Leave You by Michael Bublé from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Softly, I will leave you softly
Suavemente te dejaré suavemente
For my heart would break if you should wake and see me go
Porque mi corazón se rompería si despertaras y me vieras ir
So I leave you softly, long before you miss me
Así que te dejo suavemente, mucho antes de que me extrañes
Long before your arms beg me to stay
Mucho antes de que tus brazos me pidan que me quede
For one more hour or one more day
Por una hora más o un día más
After all the years, I can't bear the tears to fall
Después de todos los años, no puedo soportar que caigan las lágrimas
So softly as I leave you there
Tan suavemente como te dejo ahí
Softly, long before you kiss me
Suavemente, mucho antes de que me beses
Long before your arms can beg me stay
Mucho antes de que tus brazos puedan suplicarme que me quede
For one more hour or one more day
Por una hora más o un día más
After all the years, I can't bear the tears to fall
Después de todos los años, no puedo soportar que caigan las lágrimas
So softly as I leave you there
Tan suavemente como te dejo ahí
As I leave you there
Mientras te dejo allí
As I leave you there
Mientras te dejo allí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.