Butterflies Lyrics in German Michael Jackson

Butterflies bedeutet wörtlich "Schmetterlinge". Es ist ein interessantes Wort, da es hier nicht um die Insekten selbst geht, sondern um ein Gefühl.

Im Kontext des Liedes, wenn Michael Jackson singt "You give me butterflies inside", beschreibt er das kribbelnde, aufgeregte Gefühl im Magen, das man oft empfindet, wenn man verliebt oder sehr nervös ist. Es ist eine sehr bildliche und verbreitete Redewendung im Englischen, um starke emotionale Erregung auszudrücken.

Hast du jemals das Gefühl von Schmetterlingen im Bauch gehabt, wenn du jemanden siehst, den du magst? Genau dieses aufregende, nervöse Kribbeln beschreibt Michael Jackson in seinem Song „Butterflies“. Er singt von einer Person, die ihn völlig fasziniert, aber seine Gefühle scheinbar nicht erwidert. Sie geht einfach an ihm vorbei (walk away and pass me by), ignoriert sein Lächeln und beantwortet seine Anrufe nicht. Das lässt ihn ratlos und seufzend zurück.

Trotz der Zurückweisung ist sein Verlangen stark. In seinen Tagträumen ist er der Person ganz nah und stellt sich vor, wie es wäre, sie zu berühren und zu küssen (I just wanna touch and kiss). Der Song ist ein Ausdruck tiefster Sehnsucht und ein Versprechen: Würde die Person nur seine Hand nehmen (If you would take my hand), würde er sie für immer lieben. Das wiederholte Gefühl, Schmetterlinge im Bauch zu haben, ist der Kern des Liedes und fängt die ganze Aufregung einer tiefen Verliebtheit ein.