Scream Lyrics in German Michael Jackson , Janet Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Scream by Michael Jackson from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Müde der Ungerechtigkeit
Müde der Machenschaften
Die Lügen sind ekelhaft
Also, was bedeutet es, verdammt?
Mich niedertreten
Ich muss aufstehen
So verrückt es auch klingt
Das ganze System ist scheiße, verdammt
Blick in den Schatten
Komm ins Licht
Du sagst mir, ich liege falsch
Dann beweis besser, dass du Recht hast
Du verkaufst Seelen, aber
Ich kümmere mich um meine
Ich muss stärker werden
Und ich werde den Kampf nicht aufgeben
Bei solchen Verwirrungen
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Dein brutales Misshandeln macht zum Opfer innerhalb des Systems
Du versuchst, mit jeder Lüge fertigzuwerden, die sie prüfen
Jemand, bitte hab Erbarmen
Weil ich es einfach nicht ertragen kann
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Müde deines Erzählens
Erzählens
Die Geschichte, auf deine Art
Die Geschichte, auf deine Art
Du verursachst Verwirrung
Verwirrung
Du denkst, es ist in Ordnung, verdammt
Ändere ständig die Regeln
Während ich das Spiel spiele
Ich kann es nicht mehr lange ertragen
Ich glaube, ich könnte verrückt werden
Nun, Baby
Bei solcher Verwirrung
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Bringt dich zum Schreien
Dein brutales Misshandeln
Macht zum Opfer innerhalb des Systems
Schrei es, Baby
Du findest dein Vergnügen daran, jede Lüge zu skandalisieren
Vater, bitte hab Erbarmen
Weil ich es einfach nicht ertragen kann
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich zu v*rarschen
Bringt mich zum Schreien
Mein Gott, ich kann nicht glauben, was ich sah, als ich heute Abend den Fernseher einschaltete
Ich war angewidert von all der Ungerechtigkeit
All die Ungerechtigkeit
All die Ungerechtigkeit
Ja, ja
Baby
Bei solchen Kollusionen
Bringt es dich nicht zum Schreien?
Bringt dich zum Schreien
Dein brutales Misshandeln
Macht zum Opfer innerhalb des Systems
Du versuchst, mit jeder Lüge fertigzuwerden, die sie prüfen
Bruder, bitte hab Erbarmen
Weil ich es einfach nicht ertragen kann
Kann es einfach nicht ertragen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Hör einfach auf, mich unter Druck zu setzen
Hör auf, mich unter Druck zu setzen
Bringt mich zum Schreien
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

collusionsKollusionen / geheime Absprachen

Collusions bedeutet 'geheime Absprachen' oder 'Kollusionen'. Es ist ein eher formelles Wort, das oft im Kontext von Verschwörungen oder illegalen Vereinbarungen verwendet wird.

Im Lied verwendet Michael Jackson dieses Wort, um die verborgenen und unfairen Machenschaften anzuprangern, die er in der Gesellschaft wahrnimmt. Es verstärkt das Gefühl der Ungerechtigkeit und des Verrats, das er im gesamten Song zum Ausdruck bringt, und macht es zu einem sehr prägnanten und aussagekräftigen Wort in diesem Kontext.

In diesem energiegeladenen Duett mit seiner Schwester Janet Jackson schreit Michael Jackson seine ganze Frustration und Wut heraus. Der Text ist ein kraftvoller Protest gegen das Gefühl, von Lügen, Intrigen und Ungerechtigkeit erdrückt zu werden. Die Geschwister singen davon, wie sie es leid sind, dass andere die Geschichte nach ihren eigenen Vorstellungen verdrehen („Tired of you tellin' the story your way“).

Der Song ist ein Aufruf zum Widerstand. Trotz des Gefühls, niedergetreten zu werden („Kicking me down“), sind die Sänger entschlossen, wieder aufzustehen und für sich selbst zu kämpfen. Der wiederholte Refrain „Stop pressurin' me / Make me wanna scream“ (Hör auf, mich unter Druck zu setzen / Das bringt mich zum Schreien) ist ein unmissverständlicher Schrei nach Freiheit und ein Ausdruck des überwältigenden Stresses, der durch den ständigen Druck von außen verursacht wird.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Scream by Michael Jackson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SCREAM BY MICHAEL JACKSON
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Michael Jackson
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MICHAEL JACKSON