Senza Fiato Lyrics in Latvian by Michele Bravi

Fiato nozīmē 'elpa'. Šis vārds ir centrālais dziesmas nosaukumā un atkārtojas vairākas reizes, piešķirot tam īpašu nozīmi.

Dziesmā frāze "senza fiato" (bez elpas) tiek izmantota, lai aprakstītu intensīvu, kaislīgu dzīvesveidu, kurā tiek dzīvots katrs mirklis, nebaidoties no sekām. Tas simbolizē pilnīgu atdošanos un vēlmi dzīvot tik spēcīgi, ka tas aizrauj elpu.

Itāļu mākslinieka Mikēles Bravi (Michele Bravi) popdziesma "Senza Fiato" ir par brīdi, kad cilvēkam vienkārši apnīk pārāk daudz domāt un analizēt. Dziesmas stāstītājs paziņo, ka vairs nesvērs visus "par un pret" ("Tutti i pro e i contro delle mie azioni" [Visi manu darbību par un pret]) un nerēķinās katra soļa sekas. Tā vietā viņš vēlas mesties dzīvē uz pilnu jaudu un dzīvot katru sekundi tā, it kā tā būtu pēdējā pasaulē ("Come fosse l'ultimo, l'ultimo del mondo" [It kā tā būtu pēdējā, pēdējā pasaulē]). Tas ir aicinājums beigt izdabāt citiem un atbrīvoties no pagātnes nastas, kārtu pa kārtai.

Galvenais vēstījums un frāze, kas dziesmā atkārtojas atkal un atkal, ir "rimanere senza fiato" (palikt bez elpas). Šeit tas nozīmē piedzīvot visu tik intensīvi un kliegt tik skaļi ("E gridare così forte / Da rimanere senza fiato" [Un kliegt tik skaļi, ka palieku bez elpas]), līdz burtiski pietrūkst gaisa. Dziesmas varonis atsakās no kompromisiem ("Non vengo più a patti con niente con nessuno" [Es vairs nepiekāpjos nekam un nevienam]) un vēlas iet uz priekšu bez nožēlas, aizmirstot par mērenību.