Decirnos Adiós Lyrics in English Miguel Bosé , Penélope Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Decirnos Adiós by Miguel Bosé from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
The last one that turns off the light
That closes the door slowly
That throws the keys to the bottom of the sea
I know that I'll miss your words
The moist poison of your lips
I will accept that nothing is forever
That what we always did was say goodbye
Chorus 1
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like the mouth of a wolf
Or: Like a wolf's mouth
Like the moonless night
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like a bottomless pit
Like the moonless night
To tell each other goodbye
Verse 2
I will package my kisses into emptiness
I will dance my last tango, now without you
What before was sweet shouts of excitement
Now they're just the past
Pieces of cardboard
I will accept that nothing is forever
That what we always did was say goodbye
Chorus 2
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like the mouth of a wolf
Like the moonless night
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like a bottomless pit
Like the moonless night
To tell each other goodbye
Verse 3
But how it hurts to stop seeing you
To breathe, to live with you in mind
With your laughter, your summer, and my bad luck
I will accept my life in this bad death
Chorus 3
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like the mouth of a wolf
Like the moonless night
To tell each other goodbye
To turn everything black
Like a bottomless pit
Like the moonless night
Like the mouth of a wolf
Like the moonless night
To tell each other goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.