Hacer Por Hacer Lyrics in English Miguel Bose

Home / Lyrics translation / Miguel Bose / Hacer Por Hacer

Below, I translated the lyrics of the song Hacer Por Hacer by Miguel Bose from Spanish to English.

The night that I want

I used to spend it in your eyes

Lurking for some moment

To start wreaking havoc

The night of promises

That you propose to discover

Can be so indecent

That I bet what I'm not going to keep

Not keep

The night of my life

Will be a b*tch for a crazy man

And you'll know if you have to follow me

Or let me fly alone

And today I put myself between your sword and my wall

I don't know whether to do

Or rather undo

Do it wrong or do it right

Do just to do

Only to undo

What I never know how to do

I don't know whether to do

Or rather undo

Do it wrong or do it right

Do just to do

Only to undo

Only for undoing

Never do just to do

The night that I like

Doesn't ask that I be good

Nor bites my apple

Giving me the poison

This night that loses me

Resists being a woman

And conquers my shirts

With the touch of her skin

And puts me between her sword and my wall

I don't know whether to do

Or rather undo

Whether to do it wrong or do it right

Do just to do

Only to undo

What I never know how to do

I don't know whether to do

Or rather undo

Do it wrong or do it right

Do just to do

Only for undoing

Only to undo

Never do just to do

Only to undo

Never do just to do

Only to undo

Do just to do

Never do just to do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Peermusic Publishing

Did you like this lyrics translation?

destrozos — havoc / destruction

Destrozos translates to "havoc" or "destruction." It's a strong and evocative word that immediately grabs attention, suggesting a dramatic turn of events.

In the song, the lyric "Para empezar a hacer destrozos" (To start wreaking havoc) hints at a rebellious or disruptive intention. It sets a tone of breaking norms or causing a stir, making it an intriguing choice that promises an exciting narrative within the song.

Picture a smoky, late-night atmosphere where temptation flickers in candlelight and Miguel Bosé, the Panamanian-Spanish icon, whispers that tonight is meant for delicious chaos. “Hacer Por Hacer” plunges us into that exact moment: eyes lock, promises hang in the air, and every heartbeat asks whether to give in to desire or keep a safe distance. Bosé paints the night as a mischievous accomplice that refuses to judge; it neither bites the apple nor forces virtue, it simply offers the thrill of "doing for the sake of doing."

Throughout the song, he wrestles with an exhilarating question: Should I act or undo, do it wrong or do it right? This push-and-pull captures the human impulse to chase pleasure even when consequences loom. The repeated line "hacer por hacer" becomes both a confession and a dare, inviting listeners to embrace spontaneity while knowing that sometimes we choose the night precisely because it lets us break every rule we set in daylight.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Miguel Bose Hacer Por Hacer Lyrics