When I Look At You Lyrics in Finnish by Miley Cyrus
Kaleidoscope tarkoittaa 'kaleidoskooppia', optista laitetta, joka luo kauniita ja jatkuvasti muuttuvia kuvioita peilien ja värillisten esineiden avulla.
Laulussa Miley Cyrus käyttää tätä sanaa kuvaamaan, kuinka rakastetun ihmisen läsnäolo muuttaa hänen maailmansa pimeyden ja vaikeudet kirkkaiksi, monivärisiksi ja lohdullisiksi kokemuksiksi. Se on kaunis ja harvinainen metafora, joka tekee sanasta mieleenpainuvan.
Miley Cyrusin pop-balladi "When I Look At You" kertoo siitä hetkestä, kun elämä tuntuu liian raskaalta ja kaikki ympärillä hajoaa käsiin. Kappaleen kertoja myöntää heti alussa, että helppoa elämää ei ole luvattu kenellekään: "'Cause there is no guarantee / That this life is easy" (koska ei ole mitään takeita siitä, että tämä elämä on helppoa). Kun pimeyteen ei löydy valoa ja aallot vyöryvät rantaan niin rajusti, ettei kotitietä enää erota, hän kääntää katseensa yhteen tiettyyn ihmiseen. Tämä toinen tyyppi toimii hänen ankkurinaan.
Toisen katseessa kertoja näkee totuuden ja anteeksiannon ilman ehtoja: "You love me for who I am" (rakastat minua sellaisena kuin olen). Tästä syntyy kappaleen kaunein kielikuva, jossa tähdet kannattelevat kuuta juuri siellä minne se kuuluukin. Lopussa toinen ihminen alkaa tuntua melkein epätodelliselta unelta, kuin hänet peittäviltä "kaleidoscope colors" (kaleidoskoopin väreiltä). Se on ehkä hieman siirappinen näky, mutta toimii täydellisesti silloin, kun tarvitsee vain jonkun, joka tekee maailmasta taas turvallisen.
