Unendlichkeit Lyrics in English MilleniumKid , JBS
Below, I translated the lyrics of the song Unendlichkeit by MilleniumKid from German to English.
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
In Träumen geht die Zeit viel zu schnell
In dreams, time goes way too fast
Nur ein Wimpernschlag, die Zeit verrinnt
Just a blink, time slips away
Den Augenblick mit dir wieder verpennt
I overslept the moment with you again
Momente der Unendlichkeit verschenkt
Moments of infinity wasted
Ich möchte nicht, dass es so bleibt
I don't want it to stay like this
Wann kommt jemand, der mir den Weg weg von dir zeigt?
When will someone show me the way away from you?
Doch du bist nicht bereit
But you're not ready
Wann ist die Zeit für uns're Unendlichkeit?
When's the time for our infinity?
Auf der ewigen Suche
On the eternal search
Wo all der Schmerz und Stress endlich vergeht
Where all the pain and stress finally fade
Bin ich nur noch am Fluchen
I'm stuck just cursing
Und meine Hoffnung ist auf Eis gelegt
And my hope is on ice
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Ich schließ' meine Augen und folge dem Weg
I close my eyes and follow the path
Was kann ich ändern, wenn's keiner versteht?
What can I change if nobody gets it?
Ich würd' gerne gehen und lasse alles zurück
I'd love to go and leave everything behind
Wonach ich mich sehne, sind Liebe und Glück
What I long for is love and happiness
Die Farben am Ende der Straße
The colors at the end of the street
Zeigen mir, wofür ich das alles mache
Show me why I'm doing all this
Und ich will dich für die Ewigkeit haben
And I want you for eternity
Aber uns're Liebe hängt an einem seidenen Faden
But our love hangs by a silken thread
Wo ist die Zeit geblieben?
Where's the time gone?
Ich such' verzweifelt nach mir selbst
I'm desperately searching for myself
Wann können wir beide liegen
When can we both lie
In unserm eig'nen Himmelszelt?
In our own tent of heaven?
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Leg dich in mein' Arm, es ist so leicht
Lie in my arms, it's so easy
Bitte geb uns noch ein bisschen Zeit
Please give us a little more time
Viel zu viel geweint, um am Ende zu verzeihen
Cried way too much to forgive in the end
Ich will nur Unendlichkeit
I just want infinity
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.