Voor Mezelf Lyrics in Estonian by Milo, Camille

Below, I translated the lyrics of the song Voor Mezelf by Milo from Dutch to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vaata mind ja ütle, mida sa näed
Liiga kaua murtud kurbusest
Välimus petab
Siit näen ma maailma
Tipus, ilma sinuta ja ootamatult
Ma lähen käima, ma jätkan, häirimatult
Hoia kinni, ma olen lahti häältest mu
Peas, ei
Ei, sa ei puuduta mind enam
Rohkem minust sa ei saa
See on koht, kus ma peatan, ütlen
Ära ütle enam midagi
Kuule mu häält, ma karjun seda
Kõike mu veres hoiate te tagasi
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Iga sõna, ma mõtlen seda tõsiselt
Kõik mu veres paneb mu südame liikuma
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Endale, endale
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Teel ja ma ei vaata enam tagasi
See ei tundunud kunagi, nagu see saaks teisiti olla
Saaks teisiti olla
Mu mõtted hõljuvad pilvel
Võta elu just nii, nagu see tuleb
Ma lähen käima, ma jätkan, häirimatult
Hoia kinni, ma olen lahti häältest mu
Peas, ei
Ei, sa ei puuduta mind enam
Rohkem minust sa ei saa
See on koht, kus ma peatan, ütlen
Ära ütle enam midagi
Kuule mu häält, ma karjun seda
Kõike mu veres hoiate te tagasi
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Iga sõna, ma mõtlen seda tõsiselt
Kõik mu veres paneb mu südame liikuma
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Endale, endale
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Endale, endale
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Kuule mu häält, ma karjun seda
Kõike mu veres hoiate te tagasi
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Iga sõna, ma mõtlen seda tõsiselt
Kõik mu veres paneb mu südame liikuma
Kõike, mida ma teen, teen ma endale
Did you like this lyrics translation?

onverstoord — häirimatu

Onverstoord tähendab 'häirimatu' või 'segamatu'. See on tugev sõna, mis kirjeldab rahu ja sihikindlust, hoolimata välistest teguritest.

Laulus kasutab Milo seda sõna, et rõhutada oma teekonda ja otsustavust edasi minna, ilma et teiste arvamused või minevikuvalud teda segaksid. See peegeldab enesekindlust ja iseseisvust, mis on laulu keskne teema.

Milo ja Camille'i lugu "Voor Mezelf" räägib endast ja oma teest. See on lugu lahti laskmisest ja edasi liikumisest, isegi kui valu on kaua kestnud. Laulusõnad "Veel te lang gebroken door verdriet" [Liiga kaua murtud kurbusest] näitavad, et laulja on palju läbi elanud, kuid nüüd on ta valmis uueks alguseks.

See lugu on justkui hümn eneseleidmisele ja iseseisvusele. Laulja ütleb: "Alles wat ik doe, doe ik voor mezelf" [Kõik, mis ma teen, teen ma enda jaoks]. See on tugev sõnum, mis näitab, et ta on vabanenud teiste ootustest ja elab nüüd oma elu. Ta on "los van de stemmen in m'n hoofd" [vaba häältest mu peas] ja vaatab tulevikku, mitte enam tagasi. See on inspireeriv lugu kõigile, kes on valmis oma teed minema!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Voor Mezelf by Milo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH VOOR MEZELF BY MILO
Learn Dutch with music with 2798 lyric translations from various artists including Milo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.