Below, I translated the lyrics of the song Perfecta by Miranda! from Spanish to English.
As soon as I saw you
I couldn't figure out
Love at first sight doesn't work for me
After loving you, I understood
That it wouldn't be so bad
To try your other half
I didn't care if we would ruin our friendship
I didn't care, what does it matter
We were such good friends until today
That I tested your performance in love
I took advantage of the fact that we had drunk so much
You were leaving and I grabbed you
Despite knowing that everything was wrong
We continued until we ended together
When we realized what was happening
I kept kissing you and it was
Only you, I don't need more
I would adore you for eternity
You must be perfect for
Perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper
You are my friend and now you are my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
The time that passed
Turned out even better
We knew each other before and we knew
What we both wanted
So love
Has us hostage
I will be your eternal lover, I assure you
Every night I will love you
We were such good friends until today
That I tested your performance in love
I took advantage of the fact that we had drunk so much
You were leaving and I grabbed you
Despite knowing that everything was wrong
We continued until we ended together
When we realized what was happening
I kept kissing you and it was
Only you, I don't need more
I would adore you for eternity
You must be perfect for
Perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper
You are my friend and now you are my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
Only you, I don't need more
I would adore you for eternity
You must be perfect for
Perfect for
Perfect for me, my love
How did I change from paper
You are my friend and now you are my woman
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
Only you, I don't need more
I would adore you as long as eternity lasts
You must be perfect for
Perfect for me, my love
How did I change my role?
You are my friend and now you are my wife
You must be perfectly, exactly
What I always dreamed of
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
"Perfecta" by Miranda! from Colombia tells the story of a friendship that evolves into a romantic relationship. The lyrics describe the realization of love between two friends who take a chance on each other, despite the risks involved. The song captures the emotions of falling in love unexpectedly and finding perfection in someone who was once just a friend. It conveys the idea of finding the ideal partner and cherishing the connection that has grown between them.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.