In A Lake Lyrics in Romanian Mitski

Below, I translated the lyrics of the song In A Lake by Mitski from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
N-aș locui niciodată într-un orășel
Am făcut prea multe greșeli
Pe-acolo trebuie să-ți scrii povestea devreme
Altfel ți-o scriu alții în loc
Unde nu scapi niciodată de prima iubire
E ca și cum în oraș s-ar vinde un singur săpun
Pentru că oricine ajungi să cunoști
Miroase ca prima dată
Dar într-un lac poți să înoți pe spate la nesfârșit
Cerul în față, întunericul chiar în spate
Iar într-un oraș mare poți să o iei de la capăt
Și oriunde mergi te doare inima
După destule plimbări ale rușinii
Sunt zile când alegi drumul mai lung
Ca să eviți aleea amintirilor
Așa că n-aș trăi niciodată într-un orășel
Învăț încet toate regulile
M-am străduit mult să fiu cuminte
Dar când cred că ești rău, oamenii se poartă mai rău
Dar într-un lac poți să înoți pe spate la nesfârșit
Cerul în față și întunericul în urmă
Iar într-un oraș mare poți să o iei de la capăt
Luminile peste tot, întunericul la vedere, în siguranță
Într-un oraș mare poți s-o iei de la zero
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „In A Lake”, artista japoneză Mitski transformă un simplu peisaj acvatic într-o meditație despre libertate și uitare. Versurile descriu sufocarea vieții într-un orășel unde „toată lumea miroase ca prima ta dragoste”, iar greșelile devin bârfe ce nu pot fi șterse. Imaginea înotului pe spate backstroke în mijlocul unui lac reprezintă dorința de a pluti departe de trecut, cu cerul infinit în față și întunericul lăsat în urmă.

Cântecul opune liniștea lacului haosului fermecător al unui oraș mare: ambele spații promit un nou început, fie prin imersiunea totală în natură, fie prin anonimatul milioanelor de lumini. Mitski sugerează că, atunci când am acumulat prea multe „walks of shame”, uneori ocolim „memory lane” și alegem drumul lung spre o versiune curată a noastră. Indiferent dacă alegem să ne cufundăm într-un lac imaginar sau să ne pierdem pe străzile metropolei, mesajul piesei este clar: există mereu un loc unde putem înota liberi, departe de etichetele trecutului.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In A Lake by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN A LAKE BY MITSKI
Learn English with music with 11373 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.