Nobody Lyrics in French Mitski

Below, I translated the lyrics of the song Nobody by Mitski from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mon dieu, je suis si seule
Alors j'ouvre la fenêtre
Pour entendre le bruit des gens
Pour entendre le bruit des gens
Vénus, planète de l'amour
A été détruite par le réchauffement climatique
Son peuple en voulait-il trop, aussi ?
Son peuple en voulait-il trop ?
Et je ne veux pas de ta pitié
Je veux juste quelqu'un près de moi
Je crois que je suis une lâche
Je veux juste me sentir bien
Et je sais que personne ne me sauvera
J'ai juste besoin de quelqu'un à embrasser
Donne-moi un bon baiser sincère et ça ira
Personne, personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne
J'ai été grande et petite
Et grande et petite et grande et petite encore
Et toujours personne ne veut de moi
Toujours personne ne veut de moi
Et je sais que personne ne me sauvera
Je demande juste un baiser
Donne-moi un bon baiser de cinéma et ça ira
Personne, personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne
Personne
Personne
Personne
Personne
Non
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

NobodyPersonne

Nobody signifie « personne » ou « personne ne ». C'est un mot simple mais incroyablement puissant dans cette chanson, car il est répété de manière insistante et constitue le titre même du morceau.

Dans le contexte de la chanson de Mitski, "Nobody" exprime un sentiment profond de solitude et le désir d'être vu ou aimé par quelqu'un. La répétition du mot souligne l'isolement de l'artiste, rendant ce mot central à la compréhension de l'émotion brute et de la vulnérabilité de la chanson.

« Mon Dieu, je suis si seule... » C'est avec ces mots que l'artiste nippo-américaine Mitski nous plonge dans "Nobody", un hymne disco-pop étonnamment dansant sur le thème de la solitude extrême. La chanson explore ce sentiment si profond qu'on en vient à ouvrir la fenêtre juste pour entendre le bruit des gens. Loin de vouloir la pitié, l'artiste exprime un désir simple et universel : avoir quelqu'un près de soi, un simple baiser pour se sentir bien, ne serait-ce qu'un instant.

La chanson va plus loin en comparant sa solitude à une planète entière. Mitski évoque Vénus, la planète de l'amour, détruite parce que ses habitants en voulaient trop. Se demande-t-elle si son propre désir de connexion est excessif ? Le refrain, où le mot "Nobody" (personne) est répété de manière presque obsessionnelle, devient un cri du cœur qui contraste avec le rythme entraînant de la musique. C'est une exploration poignante de la façon dont on peut se sentir à la fois grand et petit, mais toujours invisible aux yeux des autres.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nobody by Mitski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NOBODY BY MITSKI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Mitski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.