Si Te Vas Lyrics in English Moderatto
Below, I translated the lyrics of the song Si Te Vas by Moderatto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me dices que te vas y aquí sigues conmigo
You tell me you're leaving and you're still here with me
Me dices que te vas que soy un perdedor
You tell me that you're leaving that I'm a loser
Me dices que te vas porque juego contigo
You tell me you're leaving because I play with you
Y no! y no! y no!
And not! and not! and not!
Me dice tu papa que soy un mal nacido
Your dad tells me that I'm a bastard
Te dice tu mama que yo soy de lo peor
Your mom tells you that I am the worst
Te dicen y te dicen que soy caso perdido
They tell you and they tell you that I'm a hopeless case
Y no! y no! y no!
And not! and not! and not!
No creas nada (nada)
Don't believe anything (nothing)
Yo soy tu amor
I'm your love
La gente es mala, pero tu y yo
People are bad, but you and me
No no no no no
No no no no no
Si te vas
If you go
Voy a perderlo todo todo (todo)
I'm going to lose everything everything (everything)
Si te vas
If you go
No queda nada nada nada (nada)
There is nothing left nothing nothing (nothing)
Si te vas
If you go
Los dos nos quedaremos solos (solos)
The two of us will be left alone (alone)
Si te vas
If you go
Se romperá mi corazon se romperá mi corazon
my heart will break my heart will break
Te digo que me voy pero solo lo digo
I tell you that I'm leaving but I only say it
Te digo que me voy porque soy hablador
I tell you that I'm leaving because I'm talkative
Te digo que me voy y tu dices lo mismo
I tell you I'm leaving and you say the same
Y no! y no! y no!
And not! and not! and not!
No creas nada (nada)
Don't believe anything (nothing)
Yo soy tu amor
I'm your love
La gente es mala, pero tu y yo
People are bad, but you and me
No no no no no
No no no no no
Si te vas
If you go
Voy a perderlo todo todo (todo)
I'm going to lose everything everything (everything)
Si te vas
If you go
No queda nada nada nada (nada)
There is nothing left nothing nothing (nothing)
Si te vas
If you go
Los dos nos quedaremos solos (solos)
The two of us will be left alone (alone)
Si te vas
If you go
Se romperá mi corazon
my heart will break
Si te vas
If you go
Voy a perderlo todo todo (todo)
I'm going to lose everything everything (everything)
Si te vas
If you go
No queda nada nada nada (nada)
There is nothing left nothing nothing (nothing)
Si te vas
If you go
Los dos nos quedaremos solos (solos)
The two of us will be left alone (alone)
Solo de bryan
only from bryan
Si si si te vas
yes yes yes you go
Voy a perderlo todo todo (todo)
I'm going to lose everything everything (everything)
Si si si te vas
yes yes yes you go
No queda nada nada nada (nada)
There is nothing left nothing nothing (nothing)
Si si si te vas
yes yes yes you go
Los dos nos quedaremos solos (solos) si si si te vas
The two of us will stay alone (alone) yes yes yes you go
Voy a perderlo todo todo (todo)
I'm going to lose everything everything (everything)
Si si si te vas
yes yes yes you go
No queda nada nada nada (nada)
There is nothing left nothing nothing (nothing)
Si si si te vas
yes yes yes you go
Los dos nos quedaremos solos (solos)
The two of us will be left alone (alone)
Si si si te vas se romperá mi corazon
Yes yes if you leave it will break my heart
Se romperá mi corazon se romperá mi corazon
my heart will break my heart will break
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MODERATTO