SweetLove Lyrics in Russian by MONATIK

Below, I translated the lyrics of the song SweetLove by MONATIK from Ukrainian to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ya proshu odne lyshe
Я прошу лишь одно
Nebesa mene probachyty
Небеса меня простить
Zalyvavshy mitsnu bil
Заливая сильную боль
Svitlo, shcho ne mih pobachyty
Свет, что не мог увидеть
Prokhodzhu kriz vohon urok
Прохожу сквозь огонь урок
Tam pashchi hostri, nache pastky
Там пасти острые, словно ловушки
Tam ne natysnu na kurok
Там не нажму на курок
Ne dozvoliu v vidchai vpasty, ty
Не позволю в отчаяние упасть, ты
Svitlo vedy mene
Свет веди меня
Lyshy liudynoiu
Останься человеком
V sviti tvarynnomu
В мире животном
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Чтобы глаза не видели темноту, а лишь
Svitlo vedy mene
Свет веди меня
Nadily sylamy
Надели силами
V sviti tvarynnomu
В мире животном
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Чтобы мы не забыли, как быть людьми
Shchob liudy zghadaly, yak buty liudmy
Чтобы люди вспомнили, как быть людьми
Vsiu voliu v kulak
Всю волю в кулак
Dlia voli tak treba
Для свободы так нужно
Vse zmozhu zdolaty
Всё смогу преодолеть
Vse zmozhu dlia tebe
Всё смогу для тебя
Iz novymy sylamy
С новыми силами
Kudy b ne nosylo nas
Куда бы ни носило нас
Yim ne nazdohnaty
Им не догнать
Obraly my kryla
Выбрали мы крылья
Pidnimatys z kolin
Подниматься с колен
Same chas, a koly?
Самое время, а когда?
Mene vchyly udary
Меня учили удары
Udar za udarom, povnyi hradusom led nohy trymaly
Удар за ударом, полный градусом едва ноги держали
Nu, y davav slabynu, nu
Ну, и давал слабину, ну
Zdavalos ne vstanu
Казалось не встану
Dushu chipaly, sertse bentezhyly, okh, vy by znaly
Душу трогали, сердце тревожили, ох, вы бы знали
Vsia moia dobrota chasto slabkistiu spryiniata, ta
Вся моя доброта часто слабостью воспринята, но
Krashche khai tak, chym zlistiu zamazatys, i ne vidmytysia
Лучше пусть так, чем злостью замараться, и не отмыться
Ne boius pomylytysia
Не боюсь ошибиться
I viriu pochuiut, shcho u pisniakh pyshu
И верю услышат, что в песнях пишу
Tomu dali rushaiu
Поэтому дальше двигаюсь
I lyshe odne proshu
И лишь одно прошу
Svitlo vedy mene
Свет веди меня
Lyshy liudynoiu
Останься человеком
V sviti tvarynnomu
В мире животном
Shchob ochi ne bachyly temriavu, a lyshe
Чтобы глаза не видели темноту, а лишь
Svitlo vedy mene
Свет веди меня
Nadily sylamy
Надели силами
V sviti tvarynnomu
В мире животном
Shchob my ne zabuly, yak buty liudmy
Чтобы мы не забыли, как быть людьми
Moie sontse vstaie
Моё солнце встаёт
Sontse, vedy mene
Солнце, веди меня
Moie sontse vstaie
Моё солнце встаёт
Lyshy liudynoiu
Останься человеком
Moie sontse vstaie
Моё солнце встаёт
Sontse, vedy mene
Солнце, веди меня
Moie sontse vstaie
Моё солнце встаёт
Lyshy liudynoiu
Останься человеком
Moie sontse vstaie
Моё солнце встаёт
V svitlo porynuv ya
В свет погрузился я
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

бентежили — тревожили / смущали

Бентежили переводится как "тревожили" или "смущали". Это выразительный глагол, который описывает состояние беспокойства, волнения или замешательства.

В песне MONATIK использует это слово, чтобы передать глубокие эмоциональные переживания: "Душу чіпали, серце бентежили, ох, ви би знали" (Душу трогали, сердце тревожили, ох, вы бы знали). Оно прекрасно передает внутреннюю борьбу и эмоциональную глубину, делая его запоминающимся и интригующим.

Приготовьтесь к песне, которая заряжает энергией и вдохновляет! MONATIK в своей песне "SweetLove" поет о том, как важно оставаться человеком в этом "зверином мире" ["В світі тваринному"]. Это призыв к свету, к добру, к тому, чтобы не поддаваться отчаянию, несмотря на все трудности и удары судьбы. Он просит прощения у небес за то, что не видел свет раньше ["Світло, що не міг побачити"], но теперь он готов идти вперед.

MONATIK рассказывает о том, как он проходил через испытания ["Проходжу крізь вогонь урок"], как падал и снова поднимался. Он говорит, что его доброту часто принимали за слабость ["Вся моя доброта часто слабкістю сприйнята"], но он предпочитает оставаться таким, чем быть злым. Это песня о внутренней силе, о вере в себя и о том, что нужно всегда стремиться к свету, чтобы "мы не забыли, как быть людьми" ["Щоб ми не забули, як бути людьми"].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Ukrainian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SweetLove by MONATIK!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN UKRAINIAN WITH SWEETLOVE BY MONATIK
Learn Ukrainian with music with 2324 lyric translations from various artists including MONATIK
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Ukrainian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS