Fin Del Mundo Lyrics in English Mora
Below, I translated the lyrics of the song Fin Del Mundo by Mora from Spanish to English.
No tengo ni palabras para explicarte lo que siento
I don't have words to explain to you what I feel
He estado con otras, pero imaginando tu cuerpo
I've been with others, but imagining your body
Y yo te dejé volar
And I let you fly
Pensando que ibas a regresar
Thinking you would come back
Y yo llego al fin del mundo si De al lado tuyo
And I reach the end of the world if I'm by your side
Por ti yo bajo el cielo y me alejo Del orgullo
For you, I lower the sky and distance myself from pride
Llego hasta el fin del mundo si De al lado tuyo
I reach the end of the world if I'm by your side
Quizá no queda nada, pero yo lo construyo
Maybe there's nothing left, but I'll build it
Y yo sé que quieres también
And I know you want it too
Aunque sabes que esto no está bien
Even though you know this isn't right
Tú nueve, ya subiste a un ten
You're a nine, you've already reached a ten
Con ese trajecito Philipp Plein
With that Philipp Plein outfit
La carteras, los zapatos, todo te combina
The handbag, the shoes, everything matches you
Sigilosa, mami, pero es toda una asesina
Sneaky, mommy, but a complete killer
Y me gustan así, que nadie las domina
And I like them like that, no one dominates them
Podemos escaparnos, dime tú qué opinas
We can escape, tell me what you think
Y vámonos para una playa
And let's go to a beach
Y tírame una toalla
And throw me a towel
Y viejos tiempos recordamos, aunque ya ni nos hablamos
And we remember old times, even though we don't talk anymore
Si vuelves nunca te vayas
If you come back, never leave
Y vámonos para una playa
And let's go to a beach
Y tirame una toalla
And throw me a towel
Y viejos tiempos recordamos, aunque ya ni nos hablamos
And we remember old times, even though we don't talk anymore
Si vuelves nunca te vaya
If you come back, never leave
Y yo llego al fin del mundo si De al lado tuyo
And I reach the end of the world if I'm by your side
Por ti yo bajo el cielo y me alejo Del orgullo
For you, I lower the sky and distance myself from pride
Llego hasta el fin del mundo si De al lado tuyo
I reach the end of the world if I'm by your side
Quizá no queda nada, pero yo lo construyo
Maybe there's nothing left, but I'll build it
Y yo siento que me elevo cuando te toco
And I feel like I'm soaring when I touch you
Contigo se arregla lo que esté roto
With you, everything broken gets fixed
Y a mí sin cojones que hablen de nosotros
And I don't give a damn what they say about us
Hoy saco la nave y tú de copiloto
Today, I take out the spaceship and you're the co-pilot
En la Lambo capsuleándo
In the Lambo, cruising
Por Miami patrullando
Patrolling through Miami
Ese cabrón ni que roncando
That bastard can't even snore
Yo te llevo para Europa y el dizque para Orlando
I'll take you to Europe and he's stuck in Orlando
Qué rica tú te ve' con el pelito rubio
How good you look with blonde hair
Baby, y ese cuerpo es más mío que tuyo
Baby, and that body is more mine than yours
Tú y yo nos comimos hasta en el estudio
You and I even ate in the studio
Ellos hablan, pero solo son murmullos
They talk, but they're just whispers
Y qué rica tú te ve' con el pelito rubio
And how good you look with blonde hair
Baby, y ese cuerpo es más mío que tuyo
Baby, and that body is more mine than yours
Tú y yo nos comimos hasta en el estudio
You and I even ate in the studio
Ellos hablan, pero solo son murmullos
They talk, but they're just whispers
Y tú me avisas y ya a la hora que sea yo paso a buscarte
And you let me know and I'll come pick you up whenever
Y si te sientes culpable, tú me tiras, baby, puedo castigarte
And if you feel guilty, you can throw it at me, baby, I can punish you
Tú siempre has sido aparte
You've always been different
Lo nuestro fue de antes
Ours was before
Y por recuperarte
And to win
Yo llego al fin del mundo si De al lado tuyo
I reach the end of the world yes, next to you
Por ti yo bajo el cielo y me alejo Del orgullo
For you I lower the sky and move away from pride
Llego hasta el fin del mundo si De al lado tuyo
I reach the end of the world if next to you
Por ti yo bajo el cielo y, ma', dejo el orgullo
For you I lower the sky and, ma', I leave the pride
Llego hasta el fin del mundo si De al lado tuyo
I reach the end of the world if next to you
Quizá no queda nada, pero yo lo construyo
Maybe there is nothing left, but I build it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TUNECORE INC, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Gabriel Mora Quintero
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MORA