ISLA Lyrics in English Myke Towers
Below, I translated the lyrics of the song ISLA by Myke Towers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
3 ContributorsISLA Lyrics
3 Contributors ISLA Lyrics
Tú eres muy bonita como para estar solita
If you want, I'll travel to the island with you, baby
Y le gusta el acento boricua, donde yo estoy siempre averigua
You're too pretty to be alone
Y repito, tú eres muy bonita como para estar solita
And she likes the Puerto Rican accent, wherever I am, always find out
Y le gusta el acento boricua, sí
And I repeat, you're too pretty to be alone
Si tú quieres, pa' la isla te viajo, baby
And she likes the Puerto Rican accent, yes
Tú eres muy bonita como para estar solita
If you want, I'll travel to the island with you, baby
Y le gusta el acento boricua, donde yo estoy siempre averigua
You're too pretty to be alone
Y repito, tú eres muy bonita como para estar solita
And she likes the Puerto Rican accent, wherever I am, always find out
Y le gusta el acento boricua, sí
And I repeat, you're too pretty to be alone
Si tú quieres, pa' la isla te viajo, baby
And she likes the Puerto Rican accent, yes
Te bajo pa' PR
I'll bring you down to PR
¿Quién diría que esto empezó por un simple '¿y tú quién ere'?'?
Who would have thought this started with a simple 'and who are you?'?
Hay hombres que por ti se mueren
But she says that very few move her
Pero ella dice que muy pocos la conmueven
There are men who would die for you
Una como tú, yo estaba buscando, ella solo sale de vez en cuando
But she says very few move her
Yo modifico, mami, yo no cambio
Someone like you, I was looking for, she only comes around every now and then
Tú dime dónde estás, que yo le caigo
I modify, baby, I don't change
Te traigo viaje' privado' con el pilot
You tell me where you are, and I'll come over
Yo se lo dejo a los diamantes, yo ni bailo
I'll bring you a private trip with the pilot
Pero tú sabes bien que si es por ti, lo hago
I leave it to the diamonds, I don't even dance
Ya le cansan los piropo' y los halago'
But you know very well that if it's for you, I'll do it
Cerca del lago, tú y yo en Condado
She's already tired of compliments and flattery
En el perfil lo tenia el candado
Near the lake, you and me in Condado
Yo se lo puse porque no amago
She had the lock on her profile
De hacerlo rico, dime qué hay de malo
I put it on because she doesn't pretend
Mami, yo sé que tú quieres venir
I want to keep going
Se lo hago como un esmeril
Baby, I know you want to come
Me envuelvo cuando la escucho gemir
I'll do it to her like a grinder
Me da con seguir
I get wrapped up when I hear her moan
Mami, yo sé que tú quieres venir
I want to keep going
Se lo hago como un esmeril
Baby, I know you want to come
Me envuelvo cuando la escucho gemir
I'll do it to her like a grinder
Me da con seguir
I get wrapped up when I hear her moan
Es que tú eres muy bonita como para estar solita
I want to keep going
Y le gusta el acento boricua, donde yo estoy siempre averigua
You're too pretty to be alone
Y repito, tú eres muy bonita como para estar solita
And she likes the Puerto Rican accent, wherever I am, always find out
Y le gusta el acento boricua, sí
And I repeat, you're too pretty to be alone
Si tú quieres, pa' la isla te viajo, baby
And she likes the Puerto Rican accent, yes
Tú eres muy bonita como para estar solita
If you want, I'll travel to the island with you, baby
Y le gusta el acento boricua, donde yo estoy siempre averigua
You're too pretty to be alone
Y repito, tú eres muy bonita como para estar solita
And she likes the Puerto Rican accent, wherever I am, always find out
Y le gusta el acento boricua, sí
And I repeat, you're too pretty to be alone
Si tú quieres, pa' la isla te viajo, baby
And she likes the Puerto Rican accent, yes
Did you like this lyrics translation?
esmeril — emery / grinding wheel
Esmeril literally translates to "emery" or "grinding wheel." It's a very uncommon word to find in song lyrics, especially in a romantic or sensual context.
In this song, Myke Towers uses it in a suggestive way: "Se lo hago como un esmeril" (I do it to her like an emery/grinding wheel). This implies a rough, intense, or perhaps even abrasive action, adding a raw and unexpected layer to the song's intimate moments. It's a memorable and intriguing choice that stands out.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MYKE TOWERS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music