Supernatural Lyrics in Romanian by NewJeans
인연은 [inyeoneun] provine de la 인연 [inyeon], un cuvânt poetic care desemnează o legătură specială, considerată aproape predestinată, între două persoane. În versul „우리 인연은 깊어” [uri inyeoneun gipeo], sensul este „legătura noastră devine tot mai profundă”, sugerând că întâlnirea lor nu este întâmplătoare.
„Supernatural” vorbește despre doi oameni care se regăsesc aproape ca într-o scenă de film: „Stormy night, cloudy sky” [Noapte furtunoasă, cer înnorat], iar apoi, „In a moment, you and I” [Într-o clipă, tu și eu]. În coreeană, „너와 나” înseamnă „tu și eu”, iar „다시 한번 만나게” înseamnă „să ne întâlnim încă o dată”. Cântecul tratează această reîntâlnire ca pe o a doua șansă, nu ca pe o simplă coincidență. Sentimentele cresc, inima bate mai repede, iar vocea din cântec vrea să afle „meaning” [sensul] acestei legături, fără să se întoarcă la ce a fost înainte.
Imaginea se schimbă apoi în „Golden moon, diamond stars” [Lună de aur, stele de diamant], ca și cum momentul ar fi prea special pentru a fi explicat obișnuit. Refrenul repetă „It’s supernatural” [Este supranatural], dar versurile oferă și o idee foarte directă: „Love is here, sitting next to you” [Iubirea este aici, stă lângă tine]. În coreeană, „거짓말 안 할래” înseamnă „nu vreau să mint”, iar „너도 말해” îi cere celeilalte persoane să spună și ea adevărul. Versurile în japoneză adaugă „もう知っている” [Acum știu deja] și „私とあなた” [Eu și tu]. Așa că misterul nu rămâne complet misterios: după furtună, îndoieli și o a doua șansă, cei doi observă că iubirea era chiar lângă ei.
