Jealous Lyrics in Spanish by Nick Jonas
En «Jealous», Nick Jonas presenta a alguien que sabe que su pareja lo ama, pero no consigue controlar los celos cuando otras personas la miran. «I don't like the way he's looking at you» [No me gusta cómo te está mirando] dice desde el primer momento, y enseguida se pregunta si ella también lo desea. La canción no intenta hacer pasar sus celos por algo razonable: él mismo admite «You can call me obsessed» [Puedes llamarme obsesionado] y reconoce que su actitud puede ser «protective or possessive» [protectora o posesiva].
La letra convierte esos celos en gestos muy visibles y un poco exagerados: sube la música, infla el pecho y se pone rojo de la cara. También le molesta que su pareja publique todo, porque quisiera «save a little bit just for me» [guardar un poquito solo para mí]. La frase «everybody wants a taste» [todo el mundo quiere probar un poco] usa una imagen directa para decir que muchas personas se sienten atraídas por ella. Al final, él quiere que quede claro que son pareja, pero confiesa algo bastante revelador: se emociona cuando ella también se pone celosa. Es una canción pegadiza sobre amor, inseguridad y una posesividad que el propio cantante reconoce sin disfrazarla.
