Far Away Lyrics in Danish Nickelback

Home / Lyrics translation / Nickelback / Far Away

Below, I translated the lyrics of the song Far Away by Nickelback from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Denne gang, dette sted

Misbrugt, fejl

For længe, for sent

Hvem var jeg til at lade dig vente?

Bare én chance, bare ét åndedrag

Bare hvis der kun er én tilbage

For du ved, du ved, du ved

At jeg elsker dig

Jeg har elsket dig hele tiden

Og jeg savner dig

Været langt væk alt for længe

Jeg bliver ved med at drømme, du er hos mig

Og du vil aldrig gå

Stopper med at trække vejret, hvis jeg ikke ser dig mere

På mine knæ vil jeg spørge

Sidste chance for én sidste dans

For med dig ville jeg modstå

Hele helvede for at holde din hånd

Jeg ville give det hele

Jeg ville give for os

Give hvad som helst, men jeg giver ikke op

For du ved, du ved, du ved

At jeg elsker dig

At jeg elskede dig hele tiden

Jeg savner dig

Været langt væk alt for længe

Jeg bliver ved med at drømme, du er hos mig

Og du vil aldrig gå

Stopper med at trække vejret, hvis jeg ikke ser dig mere

Så langt væk

Været langt væk alt for længe

Så langt væk

Været langt væk alt for længe

Men du ved

Du ved

Jeg ville

Jeg ville have, du blev

For jeg havde brug for

Jeg har brug for at høre dig sige

At jeg elsker dig

Jeg har elsket dig hele tiden

Og jeg tilgiver dig

For at have været væk alt for længe

Så bliv ved med at trække vejret

For jeg forlader dig ikke mere

Tro og hold fast i mig, og lad mig aldrig gå

Bliv ved med at trække vejret

For jeg forlader dig ikke mere

Tro det, hold fast i mig og

Lad mig aldrig gå

Bliv ved med at trække vejret, hold fast i mig

Og lad mig aldrig gå

Bliv ved med at trække vejret, hold fast i mig

Og lad mig aldrig gå

Did you like this lyrics translation?

withstand — modstå

Withstand betyder 'modstå' eller 'holde stand mod'. Det er et stærkt verbum, der ofte bruges til at beskrive evnen til at modstå pres, vanskeligheder eller farer.

I sangen synger Nickelback: "'Cause with you, I'd withstand all of hell to hold your hand." Her bruges det til at udtrykke en dyb og urokkelig kærlighed, hvor sangeren er villig til at udholde selv de mest ekstreme prøvelser for at være sammen med den elskede. Det er et ord, der viser stor beslutsomhed og offervilje.

"Far Away" af det canadiske band Nickelback er en følelsesladet rockballade, der dykker ned i temaer som fortrydelse, kærlighed og længsel over afstand. Sangen fortæller historien om en person, der ser tilbage på sine fejl – "Misused, mistakes / Too long, too late" – og indser, at de har ladet en, de elsker, vente for længe. Teksten er fyldt med desperate bønner om en ny chance, som når sangeren erklærer: "On my knees, I'll ask / Last chance for one last dance". Det er en stærk erklæring om at ville gøre alt for at genvinde den tabte kærlighed, selv at "withstand / All of hell to hold your hand".

Sangen udvikler sig fra en ensidig bøn til et håbefuldt drømmescenarie. Fortælleren længes efter at høre den anden person sige de forløsende ord: "I love you / I have loved you all along / And I forgive you". Til sidst forvandles længslen til et løfte om en genforening, der aldrig vil ende. Med linjer som "'Cause I'm not leaving you anymore" og det gentagne "Keep breathing", slutter sangen med en stærk følelse af håb og en beslutning om at holde fast i kærligheden for evigt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Far Away by Nickelback!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nickelback Far Away Lyrics