CASÁNDOTE Lyrics in English Nicky Jam , Sean Paul
Below, I translated the lyrics of the song CASÁNDOTE by Nicky Jam from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, baby girl
Hey, baby girl
Sean Da Paul haffi tell yuh seh a you run mi world
Sean Da Paul has to tell you that you run my world
Inna mi head you run full concern
In my head you cause full concern
A Nicky Jam and Dutty, yeah
It's Nicky Jam and Dutty, yeah
Me paso ligándote, por rede' tirándote
I spend my time flirting with you, hitting on you through networks
Te mando fueguito' pa' que vea' lo caliente que estoy
I send you fire emojis so you see how hot I am
Hoy salgo buscándote, por foto' ya me cansé
Today I'm going out looking for you, I got tired of photos
Yo aquí enamora'o
I'm here in love
Y todavía no te he podido comer
And I still haven't been able to f*ck you
Bebé, tú te la estás buscando
Babe, you're asking for it
Ese piquete es caro, está cabrón
That style is expensive, it's f*cking awesome
Esa noche te vi bailando y ahora me persigue una obsesión
That night I saw you dancing and now an obsession pursues me
Pero de estar perreándote
But of grinding on you
Voy por ahí buscándote
I'm out there looking for you
Se vuelve loca cuando apagan las luce'
She goes crazy when the lights turn off
A ella le ponen reggaetón y se luce
They play reggaeton for her and she shines
Ando cazándote
I'm hunting you
Baby girl, cah yuh mashing up mi head, wan' you inna mi bed
Baby girl, 'cause you're messing up my head, want you in my bed
You nuh hear weh me said? wan' fi give you di lead
Don't you hear what I said? want to give you the lead
House and car, wan' give you dis bread
House and car, want to give you this money
But you don't want it, you wan' mad me instead
But you don't want it, you want to make me mad instead
How much time me a tell you is a crime
How many times I'm telling you it's a crime
And so much time my lovin' you decline
And so much time my loving you decline
Thugs by design, but you have me cryin' like a likkle yute, girl
Thugs by design, but you have me crying like a little kid, girl
Cah you deh pon mi mind
'Cause you are on my mind
When you gon' take me seriously?
When you gonna take me seriously?
This relationship have me stressing daily
This relationship has me stressing daily
Cyaan' eat, cyaan think', girl, me cyaan' sleep
Can't eat, can't think, girl, I can't sleep
No talk, nah speak, girl, me get weak
No talk, not speak, girl, I get weak
Seh me wan' you put it all on me
Say I want you to put it all on me
Tell me when yuh ready for me to go deep
Tell me when you're ready for me to go deep
Mek me know di time cah me don't wan' preach
Make me know the time 'cause I don't want to preach
Baby girl, a you me wan' breed
Baby girl, it's you I want to breed
Sean Da Paul haffi tell yuh seh a you run mi world
Sean Da Paul has to tell you that you run my world
Pero de estar perreándote
But of grinding on you
Voy por ahí buscándote
I'm out there looking for you
Se vuelve loca cuando apagan las luce'
She goes crazy when the lights turn off
A ella le ponen reggaetón y se luce
They play reggaeton for her and she shines
Ando cazándote
I'm hunting you
Tiene' algo, ma', que todavía no he visto
You have something, babe, that I haven't seen yet
Pero sé que va a envolver
But I know it's going to get me hooked
Verte en la pista, eso es lo que me hace correr
Seeing you on the dance floor, that's what makes me run
Que se joda otra botella, no me vo'a perder
F*ck another bottle, I'm not going to miss out
Lo que la baby a mí me esconde, me lo sabe hacer
What the babe hides from me, she knows how to do it to me
Que empiece el bellaqueo, yo quiero un sobeteo
Let the naughtiness begin, I want a rub-down
Aquí nadie pichea, porque yo la pateo
Here nobody rejects, because I kick it
Cuando las gana' crecen, mami, yo te perreo
When the urges grow, babe, I grind on you
Lo que vo'a hacerte, no me vo'a cansar de
What I'm going to do to you, I'm not going to get tired of
Pero de estar perreándote
But of grinding on you
Voy por ahí buscándote
I'm out there looking for you
Se vuelve loca cuando apagan las luce'
She goes crazy when the lights turn off
A ella le ponen reggaetón y se luce
They play reggaeton for her and she shines
Ando cazándote
I'm hunting you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ligándote — flirting with you / hooking up with you
Ligándote comes from the verb ligar, which has several meanings, but in this context, it means to flirt, to hook up, or to try to pick someone up.
Nicky Jam sings, "Me paso ligándote, por rede' tirándote" (I spend my time flirting with you, hitting you up on social media). This word perfectly captures the modern dating scene and the persistent pursuit of a romantic interest, making it both relatable and engaging for learners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NICKY JAM
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music