Ментоловая (Mentolovaya) Lyrics in English by NILETTO

Below, I translated the lyrics of the song Ментоловая (Mentolovaya) by NILETTO from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ум в напряжении на 220 вольт
Um v napryazhenii na 220 vol’t
Mind at 220 volts
Тело расслаблено, забили на всё болт
Telo rasslableno, zabili na vsyo bolt
The body is relaxed, everything is screwed in
Решили тему, поделили на своих
Reshili temu, podelili na svoikh
We decided on the topic and divided it among our own
На нашей хате никого среди чужих
Na nashei khate nikogo sredi chuzhikh
There are no strangers in our house
Играли в покер, я ни разу не солгал
Igrali v poker, ya ni razu ne solgal
Played poker, I never lied
Я хавал поке и её не вспоминал
Ya khaval poke i yeyo ne vspominal
I ate the poke and didn’t remember her
И с этим выдохом как будто отдохнул
I s etim vidokhom kak budto otdokhnul
And with this exhalation it was as if I had rested
Я как Титаник, я ни разу не тонул
Ya kak Titanik, ya ni razu ne tonul
I'm like the Titanic, I've never sunk
Моя новая 'Ангельские глазки'
Moya novaya 'Angel’skie glazki'
My new 'Angel Eyes'
Бодрая! Я с ней 'Во все тяжкие'
Bodraya! Ya s nei 'Vo vse tyazhkie'
Cheerful! I'm with her 'Breaking Bad'
Я признаюсь, убрав в карман свой личный крест
Ya priznayus’, ubrav v karman svoi lichnii krest
I confess, putting my personal cross in my pocket
Как я ограбил 'Город невест'
Kak ya ograbil 'Gorod nevest'
How I robbed 'City of Brides'
Моя новая 'Ангельские глазки'
Moya novaya 'Angel’skie glazki'
My new 'Angel Eyes'
Бодрая! Я с ней 'Во все тяжкие'
Bodraya! Ya s nei 'Vo vse tyazhkie'
Cheerful! I'm with her 'Breaking Bad'
Я доверяю ей ну ровно как себе
Ya doveryayu yei nu rovno kak sebe
I trust her just as much as I trust myself
Моя ментоловая 26 RВ
Moya mentolovaya 26 RV
My menthol 26 RB
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Дождь с неба, дождь с неба, снова капли
Dozhd’ s neba, dozhd’ s neba, snova kapli
Rain from the sky, rain from the sky, drops again
Ждёшь меня, ждёшь, чтобы снова плакать
Zhdyosh’ menya, zhdyosh’, chtobi snova plakat’
Waiting for me, waiting to cry again
Врёшь, себе врёшь, всё вернёшь обратно
Vryosh’, sebe vryosh’, vsyo vernyosh’ obratno
You lie, you lie to yourself, you will return everything back
Но всё это
No vsyo eto
But all this
Ложь, это ложь. Это ложь? Навряд ли
Lozh’, eto lozh’. Eto lozh’? Navryad li
A lie is a lie. Is this a lie? Hardly
Нож в твоём сердце играет в прятки
Nozh v tvoyom serdtse igraet v pryatki
The knife in your heart is playing hide and seek
Врёшь, себе врёшь, всё вернёшь обратно
Vryosh’, sebe vryosh’, vsyo vernyosh’ obratno
You lie, you lie to yourself, you will return everything back
Но всё это зря
No vsyo eto zrya
But it's all in vain
Ты мне устраиваешь танцы на ноже
Ti mne ustraivaesh’ tantsi na nozhe
You're giving me a knife dance
Не заводись по пустякам, пустеет бак в душе
Ne zavodis’ po pustyakam, pusteet bak v dushe
Don't get worked up over trifles, the tank in the soul is emptying
Стэнить всю тебя и все твои капризы
Stenit’ vsyu tebya i vse tvoi kaprizi
Moan all over you and all your whims
Я в тебя влюбляюсь, пусть нас тащит низом
Ya v tebya vlyublyayus’, pust’ nas tashchit nizom
I'm falling in love with you, let it drag us down
Солнца лучики согреют эту землю
Solntsa luchiki sogreyut etu zemlyu
The sun's rays will warm this earth
Как эта музыка согреет наши вены
Kak eta muzika sogreet nashi veni
How this music will warm our veins
Мне и одному шагать здесь точно о-
Mne i odnomu shagat’ zdes’ tochno o-
For me to walk here alone is definitely about-
Но смысла больше, если маршируешь с кем-то
No smisla bol’she, yesli marshiruesh’ s kem-to
But it makes more sense if you march with someone
Моя новая 'Ангельские глазки'
Moya novaya 'Angel’skie glazki'
My new 'Angel Eyes'
Бодрая! Я с ней 'Во все тяжкие'
Bodraya! Ya s nei 'Vo vse tyazhkie'
Cheerful! I'm with her 'Breaking Bad'
Я признаюсь, убрав в карман свой личный крест
Ya priznayus’, ubrav v karman svoi lichnii krest
I confess, putting my personal cross in my pocket
Как я ограбил 'Город невест'
Kak ya ograbil 'Gorod nevest'
How I robbed 'City of Brides'
Моя новая 'Ангельские глазки'
Moya novaya 'Angel’skie glazki'
My new 'Angel Eyes'
Бодрая! Я с ней 'Во все тяжкие'
Bodraya! Ya s nei 'Vo vse tyazhkie'
Cheerful! I'm with her 'Breaking Bad'
Я доверяю ей ну ровно как себе
Ya doveryayu yei nu rovno kak sebe
I trust her just as much as I trust myself
Моя ментоловая 26 RВ
Moya mentolovaya 26 RV
My menthol 26 RB
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Дождь с неба, дождь с неба, снова капли
Dozhd’ s neba, dozhd’ s neba, snova kapli
Rain from the sky, rain from the sky, drops again
Ждёшь меня, ждёшь, чтобы снова плакать
Zhdyosh’ menya, zhdyosh’, chtobi snova plakat’
Waiting for me, waiting to cry again
Врёшь, себе врёшь, всё вернёшь обратно
Vryosh’, sebe vryosh’, vsyo vernyosh’ obratno
You lie, you lie to yourself, you will return everything back
Но всё это
No vsyo eto
But all this
Ложь, это ложь. Это ложь? Навряд ли
Lozh’, eto lozh’. Eto lozh’? Navryad li
A lie is a lie. Is this a lie? Hardly
Нож в твоём сердце играет в прятки
Nozh v tvoyom serdtse igraet v pryatki
The knife in your heart is playing hide and seek
Врёшь, себе врёшь, всё вернёшь обратно
Vryosh’, sebe vryosh’, vsyo vernyosh’ obratno
You lie, you lie to yourself, you will return everything back
Но всё это зря
No vsyo eto zrya
But it's all in vain
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Ментоловая 26 RВ
Mentolovaya 26 RV
Menthol 26 RВ
Моя ментоловая 26 RВ
Moya mentolovaya 26 RV
My menthol 26 RB
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Zion Music
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2655 lyric translations from various artists including NILETTO
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NILETTO