Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in Bulgarian by NILETTO
Муляжи означава „макети“ или „имитации“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстове на песни и придава уникален нюанс.
В контекста на песента, фразата „Что от нас лишь муляжи“ (Че от нас са останали само макети) предполага, че връзката им е станала празна обвивка, без истинско съдържание или емоция. Използването на тази дума подчертава усещането за загуба и илюзия.
Чуй този трак от NILETTO, в който той събира клубен ритъм и неизбежна раздяла. Главният герой знае отлично как свършва всичко: партньорката му ще си тръгне точно както пее Adele в световния си хит – „Уйдешь, как в песне Someone like you“ (Ще си тръгнеш, както в песента Someone like you). Въпреки че връзката вече няма бъдеще („мы уже без перспектив“ – ние вече сме без перспективи) и от двамата са останали само манекени или кукли („от нас лишь муляжи“), той просто иска една последна нормална, човешка прегръдка: „Просто так / По-людски / Обними меня“ (Ей така / По човешки / Прегърни ме).
В текста героят се опитва да заглуши празнотата с парти енергия и танцуване: „Подрываю танцпол / Забываю твой Flow“ (Взривявам дансинга / Забравям твоя флоу) и дори споменава филма за Джеймс Бонд с думите „Подрываю Skyfall / С кайфом“ (Взривявам Скайфол / С кеф). Но дори докато се прави на тайфун („Я как будто тайфун“), той си признава честно: днес някак търпи, но „Мне завтра очень грустно без тебя“ (Утре ще ми е много тъжно без теб). Тракът удря точно с този рязък контраст между форсажа на купона и тихото осъзнаване, че си сам.
