CDC Lyrics in English Niska , Madrane, Pepito
Below, I translated the lyrics of the song CDC by Niska from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Noxious
Noxious
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
I'm getting out of here with a crazy alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Outside, it smells like the street, I had to break my chip
J'm'arrache d'ici avec un alibi de ouf
I'm getting out of here with a crazy alibi
Dehors, ça sent la rue, j'ai dû casser ma puce
Outside, it smells like the street, I had to break my chip
À la base nous, c'est dans la rue qu'on le fait
Basically, we do it in the street
C'est pas pour les pétasses que je reste à l'affût
It's not for the bitches that I stay on the lookout
Sur le ter-ter, tout l'monde dit que c'est la merde
On the ter-ter, everyone says it's shit
Hmm, tu sais qu'on n'a plus rien à perdre
Hmm, you know we have nothing left to lose
En vrai, c'est plus trop la même
In reality, it's not too much the same
Tu sais, la rue, c'est que pour les braves
You know, the street is only for the brave
La drogue, les putes et l'alcool
Drugs, whores and alcohol
J'encaisse, j'encaisse, je fait que des pass D
I cash in, I cash in, I only do D passes
Regarde comment je les baise, charo c'est fort
Look how I fuck them, charo it's strong
C'est pas pour les p'tites bites
It's not for little dicks
Regarde comment je les dead, charo c'est fort
Look how I kill them, charo it's strong
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Tends pas la main, ça va t'la couper
Don't hold out your hand, it will cut you
Faits divers, drive by avec Mini Cooper
Miscellaneous news, drive by with Mini Cooper
T'es un mytho, on sait qu't'as pas de shooter
You're a myth, we know you don't have a shooter
Ouverture mide, le yiencli est déjà shooté
Opening midday, the yiencli is already shot
J'coupe le pain avec un couteau ou à l'oeil
I cut the bread with a knife or by eye
Nourrice jette la gue-dro par les toilettes
Nanny throws the gue-dro down the toilet
Ça pue la pisse dans la cage d'escalier
It stinks of piss in the stairwell
Mon tél' est éteint, on s'était dit, 'à tout à l'heure'
My phone is off, we said, 'see you later'
Y a des bosseurs qui livraient en chemises
There are workers who delivered in shirts
C'est trop la niaque, c'est que parti remise
It's too crazy, it's just a postponement
Soit pas choqué si j'ressors en furie
Don't be shocked if I come out in a fury
On peut pas marcher ensemble, tu pense qu'a fourré
We can't walk together, what do you think?
C'est le hazi c'est le akha
It's the hazi it's the akha
C'est les descentes de keufs tôt le matin
It's the descents of the keufs early in the morning
Les GAVs, les perquises et les auditions déferrées
GAVs, searches and unshod hearings
Extraction tôt le matin
Early morning extraction
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Va t'faire enculer, gros
Fuck you, big guy
On est trop vulgaires, on mache pas nos mots
We're too vulgar, we don't mince our words
On m'a dit, 'Vas mollo'
I was told, 'Take it easy'
C'est des flockos, c'est des rigolos
They're flockos, they're funny
Rempli d'crachats, d'mégots
Filled with spit, cigarette butts
C'est la rue, c'est le charme du ghetto
It's the street, it's the charm of the ghetto
Un shooteur sur la moto, on est plus beaucoup sur les photos
A shooter on the bike, we're not in the photos much anymore
Le terrain est miné, le terrain est miné
The land is mined, the land is mined
Souvent juger mais jamais acquitter
Often judge but never acquit
J'ai toujours assumé c'qu'il fallait assumer
I have always assumed what had to be assumed
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Baby, I won't be there for dinner
Bébé, je n'serai pas la pour le diner
Baby, I won't be there for dinner
Tiens la kala, kalash comme en Guinée
Hold the kala, kalash like in Guinea
Regard menaçant, cœur abimé
Menacing gaze, damaged heart
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Regarde comment je les démonte
Watch how I take them apart
j'ai trop le démon
I have too much of a demon
Écartez les putes de mon chemin
Keep the hoes out of my way
D'la frappy, augmentez la demande
From the frappy, increase the demand
C'est Charlie, Delta, c'est Chicago
It's Charlie, Delta, it's Chicago
Tu connais la manière d'opérer
You know the way to operate
Et comme y avait pas leur intérêt
And since there was no interest in them
La plupart ont dit que j'ai serré
Most said I squeezed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.