Below, I translated the lyrics of the song Una Linda Mujer by Nivel Codiciado from Spanish to English.
Una linda mujer
A pretty woman
Es su forma de ser
It's her way of being
La que a mi me domina y me hipnotiza su querer
The one that dominates me, and her love hypnotizes me
Sin ella no podré
Without her I won't be able
Vivir igual que ayer
To live the same as yesterday
Pues me cambió la vida, no se imagina lo que yo haré
Well, she changed my life, she can't imagine what I'll do
Para no perderte ni dejarte
So that I don't lose you or leave you
Nadie lastime ese corazón que es mío
Nobody hurts that heart that's mine
Muy, muy mío y de nadie más
Very, very mine and nobody else's
Para qué nos hacemos los tontos
Why do we play dumb
Si tú y yo sabemos que somos uno para el otro
If you and I know that we're made for each other
Y eso me molesta
And that bothers me
Por qué no puedo decirte
Because I can't tell you
Que yo te amo y que me gustas mucho
That I love you and that I like you a lot
Tal vez será que tú jamás
Maybe it's that you never
Me vieras con esas intenciones
Saw me with those intentions
Yes it is, baby
Yes it is, babe
Puro Nivel Codiciado
Pure Nivel Codiciado
Y ya me enamoré
And I'm already in love
De sus ojos de miel
With her honey eyes
De sus ojos hermosos que me hacen enloquecer
With her beautiful eyes that make me go crazy
Con ella yo bailé
I danced with her
Un beso le robé
I stole a kiss from her
Ya pasados de tragos ya era tarde y ya se fue
Already after some drinks, it was late and she left
Para no perderte tengo que decirte la verdad
So I don't lose you I have to tell you the truth
Antes de que sea tarde
Before it's late
Como amigos no vamos andar
We aren't going to be just friends
Para qué nos hacemos los tontos
Why do we play dumb
Si tú y yo sabemos que somos uno para el otro
If you and I know that we're made for each other
Y eso me molesta
And that bothers me
Por qué no puedo decirte
Because I can't tell you
Que yo te amo y que me gustas mucho
That I love you and that I like you a lot
Tal vez será que tú jamás
Maybe it's that you never
Me vieras con esas intenciones
Saw me with those intentions
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MERO MERO MUSIC, LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.