Falling Down Lyrics in Spanish Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Falling Down by Oasis from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Un sol de verano que me vuela la cabeza
Está cayendo sobre todo lo que he conocido
El tiempo besará al mundo y dirá adiós
Estamos cayendo sobre todo lo que he conocido
Es todo lo que he conocido
Un grito moribundo no hace sonido
Llamando a todo lo que he conocido
Aquí estoy, perdido y hallado
Llamando a todos
Chorus 1
Vivimos un sueño moribundo
Si sabes a qué me refiero
Y todo lo que he conocido
Es todo lo que he conocido
Atrapa la rueda que rompe a la mariposa
Lloro la lluvia que llena el ancho océano
Intenté hablar con Dios sin resultado
Lo llamo de la nada una y otra vez
Dijo que si no vas a salvarme
Por favor no pierdas mi tiempo
Bridge
Todo lo que he conocido
Es todo lo que he conocido
Chorus 2
Atrapa la rueda que rompe a la mariposa
Lloro la lluvia que llena el ancho océano
Intenté hablar con Dios sin resultado
Lo llamo de la nada una y otra vez
Dijo que si no vas a salvarme
Por favor no pierdas mi tiempo
Outro
Un sol de verano me vuela la cabeza
Está cayendo sobre todo lo que he conocido
Hora de besar al mundo y decir adiós
Cayendo sobre todo lo que he conocido
Es todo lo que he conocido
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que el mundo se desmorona justo cuando un rayo de sol veraniego te golpea los ojos? Así arranca Falling Down, una canción donde Oasis mezcla imágenes luminosas con una sensación casi apocalíptica. El narrador observa cómo todo lo que ha conocido se deshace y, mientras intenta hablar con Dios sin respuesta, cuestiona la utilidad de buscar salvación cuando el tiempo se agota. La frase "catch the wheel that breaks the butterfly" ilustra la injusticia de un sistema imparable que aplasta lo frágil, mientras la lluvia que “llena el océano” simboliza un llanto colectivo que nadie parece escuchar.

En medio de esta confusión, la banda propone un viaje introspectivo: aceptar el caos, reconocer nuestros límites y, aun así, no perder la voz. En vez de ofrecer soluciones fáciles, Falling Down nos invita a gritar nuestras dudas, celebrar la belleza efímera del momento y decidir si queremos seguir esperando ayuda externa o tomar las riendas antes de que la “última despedida” llegue. ¡Prepárate para cantar, cuestionar y quizá encontrar algo de luz entre las ruinas sonoras de Oasis!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling Down by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING DOWN BY OASIS
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including Oasis
Get our free guide to learn English with music!
Join 49680 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.