Wonderwall Lyrics in French Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Wonderwall by Oasis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aujourd'hui sera le jour
Où ils vont te renvoyer la balle
Verse 1
À présent tu aurais dû en quelque sorte
Comprendre ce que t'as à faire
Verse 1
Je ne crois pas que quiconque
Ressente ce que je ressens pour toi maintenant
Verse 1
Le bruit courait dans la rue
Que le feu dans ton cœur s'est éteint
Verse 1
Je suis sûr que tu as déjà entendu tout ça
Mais tu n'as jamais vraiment eu de doute
Verse 1
Je ne crois pas que quiconque
Ressente ce que je ressens pour toi maintenant
Chorus 1
Et toutes les routes que nous devons prendre sont sinueuses
Et toutes les lumières qui nous y mènent sont aveuglantes
Il y a beaucoup de choses que je
Voudrais te dire
Chorus 1
Mais je ne sais pas comment
Parce que peut-être
Tu seras celle qui me sauvera ?
Et après tout
Tu es mon wonderwall
Verse 2
Aujourd'hui aurait dû être le jour
Mais ils ne te renverront jamais la balle
Verse 2
À présent tu aurais dû en quelque sorte
Compris ce que tu ne dois pas faire
Verse 2
Je ne crois pas que quiconque
Ressent ce que je ressens
Pour toi maintenant
Et toutes les routes qui t'y mènent, sinueuses
Et toutes les lumières qui éclairent le chemin sont aveuglantes
Il y a tant de choses que je voudrais te dire
Mais je ne sais pas comment
J'ai dit peut-être
Tu seras celle qui me sauvera
Et après tout
Tu es mon wonderwall
J'ai dit peut-être
Tu seras celle qui me sauvera
Et après tout
Tu es mon wonderwall
J'ai dit peut-être
Tu seras celle qui me sauvera
Tu seras celle qui me sauvera
Tu seras celle qui me sauvera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wonderwallmur des merveilles (sens figuré)

Wonderwall est un mot unique et emblématique, inventé par Noel Gallagher d'Oasis, qui est devenu le titre de cette chanson culte. Il n'a pas de traduction littérale directe en français, ce qui le rend d'autant plus intrigant.

Dans le contexte de la chanson, Noel Gallagher a expliqué que le terme désignait une personne qui vous sauve de vous-même, votre "mur des merveilles" personnel. C'est une métaphore poétique pour une personne essentielle et protectrice, rendant ce mot à la fois mystérieux et profondément significatif.

Plongez dans l'un des plus grands classiques du rock britannique ! Wonderwall d'Oasis est une chanson qui parle d'une personne si spéciale qu'elle en devient un "mur merveilleux", une sorte de sauveur imaginaire. Le chanteur, Noel Gallagher, s'adresse à quelqu'un qui pourrait être la clé de son salut, la personne qui va enfin le sauver de lui-même. C'est un cri du cœur, une déclaration d'amour ou d'amitié pleine d'espoir et d'incertitude.

À travers des paroles comme "And all the roads we have to walk are winding" (Et toutes les routes que nous devons parcourir sont sinueuses), la chanson évoque les difficultés de la vie. Le chanteur a beaucoup de choses à dire à cette personne, mais il ne sait pas comment s'y prendre. Il se demande alors, avec une lueur d'espoir : "Maybe you're gonna be the one that saves me?" (Peut-être que tu seras celui ou celle qui me sauvera ?). C'est une chanson sur la recherche de cette personne unique qui peut illuminer notre chemin, même quand tout semble confus.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wonderwall by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WONDERWALL BY OASIS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.