Life Goes On Lyrics in Croatian Oliver Tree
Entendre je posuđenica iz francuskog jezika koja znači 'dvostruko značenje' ili 'dvostruki smisao', često s prizvukom nečeg sugestivnog ili dvosmislenog. To nije uobičajena riječ u svakodnevnom govoru, pogotovo ne u pop pjesmama, što je čini zanimljivom.
U pjesmi, Oliver Tree pjeva: "You double-faced entendre", što znači da je osoba dvolična i da njezine riječi ili postupci imaju skriveno, često negativno značenje. Korištenje ove riječi dodaje sloj sofisticiranosti i oštrine tekstu, sugerirajući da je pjevač svjestan manipulacije.
U ovoj pjesmi, Oliver Tree pjeva o kompliciranom i napetom odnosu. Govori o partnerici koja ga "previše kontrolira" i koja je "dvolična". Osjeća se izigrano i povrijeđeno, do te mjere da, iako za sebe kaže da je "ljubavnik, a ne borac", prijeti da će "zapaliti ovo mjesto". Pjesma je puna frustracije i osjećaja nemoći.
Glavna poruka, koja se ponavlja u refrenu, jest: "Život ide dalje i dalje i dalje". Bez obzira na slomljeno srce, svađe i osjećaj da ste zapeli u monotonoj rutini ("Radim cijeli dan, a onda se probudim"), život se ne zaustavlja. To je podsjetnik da se, unatoč osobnom kaosu, kotač života nastavlja okretati.
