Miss You Lyrics in Estonian Oliver Tree , Robin Schulz

Below, I translated the lyrics of the song Miss You by Oliver Tree from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ära tuleta mulle meelde
Ma ajan oma paganama asju
Ära proovi mind leida
Mul on parem üksi olla kui siin
See ei üllata mind
Kas sa tõesti arvad, et ma võiksin hoolida?
Kui sa mind tõesti ei salli
Leia keegi teine, see võiks olla ükskõik kes teine seal väljas
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
Üks asi
Kui sa oled vihane, oled sa jobu
Ja siis sa kohtled mind nagu ma poleks midagi väärt
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
See juhtub jälle
Ma vaatan, kuidas see juhtub ikka ja jälle
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
Üks asi
Kui sa oled vihane, oled sa jobu
Ja siis sa kohtled mind nagu ma poleks midagi väärt
Ära tuleta mulle meelde
Ma ajan oma paganama asju
Ära proovi mind leida
Mul on parem üksi olla kui siin
See ei üllata mind
Kas sa tõesti arvad, et ma võiksin hoolida?
Kui sa mind tõesti ei salli
Leia keegi teine, see võiks olla ükskõik kes teine seal väljas
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
Üks asi
Kui sa oled vihane, oled sa jobu
Ja siis sa kohtled mind nagu ma poleks midagi väärt
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
See juhtub jälle
Ma vaatan, kuidas see juhtub ikka ja jälle
Ära muretse
Ma ei taha sind kunagi näha
Ja ma ei taha sind enam igatseda
Üks asi
Kui sa oled vihane, oled sa jobu
Ja siis sa kohtled mind nagu ma poleks midagi väärt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fretmuretsema

Fret tähendab 'muretsema' või 'närvitsema'. See on sõna, mida igapäevastes vestlustes või lauludes nii tihti ei kuule, mis teeb selle huvitavaks ja meeldejäävaks.

Selles laulus kasutatakse seda käskivas kõneviisis: "Don't fret" ehk "Ära muretse". See annab edasi tunde, et laulja püüab kedagi rahustada või iseennast veenda, et pole vaja muretseda suhte lõppemise pärast.

See on laul kellegi kohta, kes on otsustanud mürgisest suhtest vabaneda. Laulja väljendab selgelt soovi, et teda rahule jäetaks, lauldes: "Don't try to find me / I'm better left alone than in this" (Ära ürita mind leida / Mul on parem olla üksi kui selles). Ta on väsinud sellest, et teda koheldakse halvasti, eriti kui teine inimene on vihane.

Laulusõnad paljastavad valu põhjuse: "When you're angry, you're a jerk / And then you treat me like I'm worth nothin'" (Kui sa oled vihane, oled sa jobu / Ja siis sa kohtled mind, nagu ma poleks midagi väärt). See on hümn eneseväärikuse taastamisest ja otsusest mitte kunagi enam tagasi vaadata ega tunda igatsust kellegi järele, kes sind maha teeb. Laulu pealkiri "Miss You" (Igatsen sind) on irooniline, sest laulja tegelik soov on: "I never wanna miss you again" (Ma ei taha sind enam kunagi igatseda).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Miss You by Oliver Tree!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MISS YOU BY OLIVER TREE
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Oliver Tree
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS