1 Step Forward, 3 Steps Back Lyrics in English Olivia Rodrigo
Below, I translated the lyrics of the song 1 Step Forward, 3 Steps Back by Olivia Rodrigo from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Called you on the phone today
Called you on the phone today
Just to ask you how you were
Just to ask you how you were
All I did was speak normally
All I did was speak normally
Somehow I still struck a nerve
Somehow I still struck a nerve
You got me fucked up in the head, boy
You got me fucked up in the head, boy
Never doubted myself so much
Never doubted myself so much
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
Like, am I pretty? Am I fun, boy?
I hate that I give you power over that kind of stuff
I hate that I give you power over that kind of stuff
'Cause it's always one step forward and three steps back
'Cause it's always one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, I don't understand
No, I don't understand
And maybe in some masochistic way
And maybe in some masochistic way
I kinda find it all exciting
I kinda find it all exciting
Like, which lover will I get today?
Like, which lover will I get today?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
Will you walk me to the door or send me home cryin'?
It's one step forward and three steps back
It's one step forward and three steps back
I'm the love of your life until I make you mad
I'm the love of your life until I make you mad
It's always one step forward and three steps back
It's always one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
Do you love me, want me, hate me? Boy, I don't understand
No, it's back and forth, did I say something wrong?
No, it's back and forth, did I say something wrong?
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, goin' over everything I said
It's back and forth, did I do something wrong?
It's back and forth, did I do something wrong?
It's back and forth, maybe this is all your fault
It's back and forth, maybe this is all your fault
Instead it's one step forward and three steps back
Instead it's one step forward and three steps back
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
And I'd leave you, but the roller coaster is all I've ever had
Yeah, it's one step forward and three steps back
Yeah, it's one step forward and three steps back
Do you love me, want me, hate me? Boy
Do you love me, want me, hate me? Boy
I don't understand
I do not understand
No, I don't understand
No, I don't understand
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OLIVIA RODRIGO