Jealousy, Jealousy Lyrics in Portuguese Olivia Rodrigo

Below, I translated the lyrics of the song Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Meio que quero jogar meu celular pela sala
Porque tudo que eu vejo são garotas boas demais pra ser verdade
Com dentes branquíssimos e corpos perfeitos
Queria não me importar
Sei que a beleza delas não me diminui
Mas parece que esse peso está nas minhas costas
E eu não consigo deixar pra lá
Com-comparação está me matando aos poucos
Acho que eu penso demais
Sobre gente que nem me conhece
Tô tão cansada de mim mesma
Eu preferia ser, preferia ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja
Começou a me seguir
Começou a me seguir
E eu vejo todo mundo conseguindo tudo que eu quero
Fico feliz por eles, mas ao mesmo tempo, não
Só roupas vintage descoladas e fotos de férias
Não aguento
Meu Deus, eu pareço louca
A vitória deles não é a minha derrota
Eu sei que é verdade
Mas não consigo evitar me envolver nisso tudo
Com-comparação está me matando aos poucos
Acho que eu penso demais
Sobre gente que nem me conhece
Tô tão cansada de mim mesma
Preferia ser, preferia ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Minha inveja, inveja
Seus amigos são tão descolados, você sai toda noite
No carrão do seu pai, é, você tá curtindo a vida
Tem um rosto bonito, um namorado bonito também
Queria tanto ser você, e eu nem te conheço
Tudo que eu vejo é o que eu deveria ser
Mais feliz, mais bonita, inveja, inveja
Tudo que eu vejo é o que eu deveria ser
Tô pirando, tudo que eu sinto é inveja, inveja
Com-comparação está me matando aos poucos
Acho que eu penso demais
Sobre gente que nem me conhece
Tô tão cansada de mim mesma
Preferia ser, preferia ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Inveja, inveja
Tô tão cansada de mim mesma
Eu preferia ser, preferia ser
Qualquer um, qualquer outra pessoa
Inveja, inveja
Começou a me seguir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

jealousycelos

Jealousy significa 'celos', el sentimiento de envidia o resentimiento hacia las posesiones, cualidades o logros de otra persona.

En esta canción, Olivia Rodrigo explora cómo las redes sociales pueden amplificar este sentimiento. Ella describe cómo la 'jealousy' la persigue mientras ve las vidas aparentemente perfectas de otros en línea, capturando una emoción muy común en la era digital.

Já alguma vez estiveste a ver as redes sociais e sentiste uma pontada de inveja? Em "Jealousy, Jealousy", a talentosa Olivia Rodrigo transforma essa sensação universal numa música pop-rock cheia de energia e angústia. A letra é um desabafo honesto sobre a armadilha de nos compararmos com as vidas aparentemente perfeitas que vemos online: pessoas com "dentes brancos como papel", corpos perfeitos e férias incríveis. É uma canção sobre a frustração de querer deitar o telemóvel fora para parar de ver tudo aquilo.

O mais interessante na música é como Olivia descreve o conflito interno. Ela sabe que a beleza de outra pessoa não diminui a sua e que o sucesso dos outros não é a sua perda, mas mesmo assim não consegue evitar sentir-se mal. A frase chave, "Com-comparison is killin' me slowly" (A comparação está a matar-me lentamente), resume perfeitamente o veneno da inveja na era digital. É uma canção poderosa que nos lembra que não estamos sozinhos a sentir a pressão de sermos mais felizes, mais bonitos e de vivermos uma vida "perfeita".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jealousy, Jealousy by Olivia Rodrigo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH JEALOUSY, JEALOUSY BY OLIVIA RODRIGO
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Olivia Rodrigo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.