Celosa Lyrics in English Omy De Oro , Nio Garcia

Home / Lyrics Translation / Omy De Oro / Celosa

Below, I translated the lyrics of the song Celosa by Omy De Oro from Spanish to English.

If I go out at night, she tracks me

If I get in late, she always fights me

If she calls and I don't pick up

She sends me a message, 'Pick it up so that you see'

I tell her, 'It's the truth', even though she doesn't believe me

For her I travel against the tide

The ex, a loudmouth

I always keep her hooked in case she fronts

She's jealous, but I love her like that

I didn't know what I got into until I met her, -er-er

Before meeting her I was ice, but for her I melted

Good girl's face, but she's a fre-

Now in every position she tells me yes, -es-es

Babe, you get jealous of your friend, your sister, your cousin

Of the coworker, even of the neighbor

You f*ck around like crazy

Working, but in spite of everything, I like it, it fascinates me

I never complain because I also get jealous of you

When I head out to work you think that I'm going to the wh*rehouse

You only stop fighting when I take you to the room

Slapping your a*s and grabbing you by the hair

She's always alert if the cellphone rings

Looking for an excuse to fight again

But how good when it passes and you start to get freaky with me

She's jealous, but I love her like that

I didn't know what I got into until I met her, -er-er

Before meeting her I was ice, but for her I melted

Good girl's face, but she's a fre-

Now in every position she tells me yes, -es-es

I catch your hints

If it suits you you say that I'm your man

There's always a fight when I'm drunk

I'm gonna ignore you with pistachio-green buds

I-I-I also want to get jealous of you

But right now I wanna eat you up

And that a*s of yours, I'm gonna dine on you

To hunt you without proposing marriage

And you're a freak, I'm a freak

I have the stacks, I spend them on you

You say that I have another to pass the time

You have to prove it to me

She's always alert if the cellphone rings

Looking for an excuse to fight again

But how good when it passes and you start to get freaky with me

She's jealous, but I love her like that

I didn't know what I got into until I met her, -er-er

Before meeting her I was ice, but for her I melted

Good girl's face, but she's a fre-

Now in every position she tells me yes, -es-es

Nio

De Oro, babe

Yah-yah

Tell me, Ecua

Goldi

Nio García

Shout-out to that babe, I'm yours and you're mine

All the little babes are ours

Leo, Jowny

Young Boss

We change the mood for all the little babes, Nio

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Celosa is a fiery reggaetón duet where Filipino rapper Omy De Oro and collaborator Nio García turn everyday couple drama into a playful dance-floor confession. Over a bouncing beat, the narrator explains how his girlfriend keeps tabs on his every move: if he goes out at night she interrogates him, if he misses a call she floods his phone with texts. Instead of running from her jealousy, he admits he is hooked. Her possessiveness is matched by his own; they both get suspicious, they both argue, and they both make up in equally passionate ways.

Beneath the swagger and spicy slang, the song paints a picture of a relationship fueled by attraction and mutual obsession. Their small battles—checking phones, teasing about exes, accusing each other of secret flings—always lead back to an intense physical chemistry that neither wants to give up. The message is simple: love can be messy and a little crazy, but when the spark is this strong, both partners gladly dive in headfirst.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Omy De Oro Celosa Lyrics