Crinkles si riferisce a piccole pieghe o rughette, spesso quelle che appaiono intorno agli occhi quando una persona sorride o ride di cuore. Non è una parola comune come "wrinkles", e porta con sé una sfumatura più tenera e affettuosa.
Nella canzone, One Direction cantano "The crinkles by your eyes" (le pieghe intorno ai tuoi occhi), usando questo dettaglio minuscolo per mostrare come anche le piccole imperfezioni di una persona possano essere viste come qualcosa di adorabile e speciale.
Preparati a una dose di pura dolcezza con "Little Things" degli One Direction! Questa ballata acustica è una delle canzoni più romantiche della band e parla di un amore profondo e sincero. Il testo è una bellissima dichiarazione che celebra tutte quelle piccole cose, le presunte imperfezioni e le strane abitudini che rendono una persona unica e speciale agli occhi di chi la ama.
Dalle lentiggini sulle guance alle rughette vicino agli occhi quando si sorride, fino alla voce registrata che non ci piace o ai jeans un po' stretti: la canzone elenca tutte le insicurezze che spesso abbiamo. Ma il messaggio è chiaro e potente: sono proprio questi dettagli, queste "piccole cose", a rendere una persona assolutamente perfetta e degna di un amore infinito. È un invito ad amare noi stessi così come ci amano gli altri, con tutti i nostri meravigliosi difetti.