Save You Tonight Lyrics in Spanish One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Save You Tonight by One Direction from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Yo, yo quiero salvar tu
Quiero salvar tu corazón, esta noche
Él solo te romperá
Te dejará hecha pedazos
Verse 1
Son las tres menos cuarto, no puedo dormir nada
Está tan sobrevalorado
Si me dijeras que saltara, yo daría el salto
Y él no lo haría
Chorus 1
Todo lo que quieres está bajo tu nariz, yeah
Deberías abrir los ojos
Pero los mantienes cerrados, cerrados
Chorus 1
Yo, yo quiero salvar tu
Quiero salvar tu corazón, esta noche
Él solo te romperá
Te dejará hecha pedazos
No puedo ser ningún superman
Pero por ti seré superhumano
Yo, yo quiero salvarte, salvarte, salvarte
Esta noche
Verse 2
Ahora estás en casa y él no llama
Porque él no te adora
Para él solo eres otra muñeca
Y traté de advertirte
Chorus 2
Lo que quieres
Lo que necesitas ha estado justo aquí
Chorus 2
Puedo ver que contienes esas lágrimas
Lágrimas
Chorus 2
Yo, yo quiero salvar tu
Quiero salvar tu corazón, esta noche
Él solo te romperá
Te dejará hecha pedazos
No puedo ser ningún superman
Pero por ti seré superhumano
Yo, yo quiero salvarte, salvarte, salvarte
Esta noche
Bridge
Arriba, arriba y lejos te llevaré conmigo
Arriba, arriba y lejos te llevaré conmigo
Chorus 3
Yo, yo quiero salvar tu
Quiero salvar tu corazón, esta noche
Él solo te romperá
Te dejará hecha pedazos
No puedo ser ningún superman
Pero por ti seré superhumano
Yo, yo quiero salvarte, salvarte, salvarte
Outro
Esta noche
Yo, yo quiero salvarte, salvarte, salvarte
Esta noche
Yo, yo quiero salvarte, salvarte, salvarte
Esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Alguna vez has querido ponerte capa y antifaz para salvar a alguien que te importa? En “Save You Tonight”, One Direction nos sitúa en el rol de ese héroe improvisado que observa cómo su amiga está atrapada en los brazos del chico equivocado. El narrador no presume ser un superhéroe clásico, pero está dispuesto a ser “superhuman” con tal de proteger su corazón. La canción vibra con urgencia: es de madrugada, él no puede dormir y sueña con poder abrirle los ojos a ella antes de que su pareja la deje hecha pedazos.

El tema mezcla romanticismo y empoderamiento juvenil. Mientras los coros repiten "I wanna save ya, tonight", la letra revela un mensaje claro para los oyentes que aprenden español: no hay que conformarse con amores a medias. El narrador le recuerda a su amiga que lo que ella necesita ha estado “bajo su nariz” todo el tiempo: respeto, ternura y alguien que la valore. Con un ritmo energético y un estribillo pegadizo, la canción logra que la misión de rescate se sienta como una aventura pop lista para cantar a todo pulmón.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Save You Tonight by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAVE YOU TONIGHT BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 4873 lyric translations from various artists including One Direction
Get our free guide to learn English with music!
Join 49665 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ONE DIRECTION