No Vacancy Lyrics in English OneRepublic , Sebastián Yatra

Home / Lyrics Translation / OneRepublic / No Vacancy

Below, I translated the lyrics of the song No Vacancy by OneRepublic from Spanish to English.

Verse 1

I used to leave the doors unlocked and leave the lights on

I used to stay awake, just counting hours all night long

I had so many empty rooms inside this chateau

You looked at me and took me into your arms

My heart before you was in pieces

I promise that it's forever and I'll follow your steps

Chorus 1

But ever since I met you

No vacancy

There's no space anymore, no

Chorus 1

Because of you

There's no vacancy

Outro

There's no space anymore, no

No empty rooms

Outro

Got no vacancy

There's no space anymore, no

Ever since I met you

No vacancy

There's no space anymore, no

in my heart

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

No vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

No vacancy

Yatra, Yatra

Let me tell you that I'm sincere

Let me tell you that I love you

A heart of fire lit the flame

I loved you out of nowhere, I loved you out of nowhere

There's no other woman in the whole world

that's gonna love me like I love you

The space that used to be in my bed is gone

I loved you out of nowhere, I loved you out of nowhere

And it says

I don't know if I can find you again

And get my hopes up again

You taught me to fall in love again

I don't know if I can find you again

And get my hopes up again

You taught me to fall in love again

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

No vacancy

No vacancy, yeah

Come on, come on, listen, yeah

When I fell, I fell, I fell, I fell for you

So no vacancy, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

Used to be that I felt so damn empty

Ever since I met you, no vacancy

No vacancy

No vacancy, yeah

There's no space anymore, no

Come on, come on, listen

There's no space anymore, no

No vacancy

There's no space anymore, no

No vacancy

In my heart

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

✨ Love turns a lonely mansion into a fully-booked paradise!

In “No Vacancy,” American pop-rock band OneRepublic teams up with Colombian star Sebastián Yatra to sing about a heart that used to feel like an empty chateau—lights on, doors open, but no one inside. The moment that special someone arrives, every vacant room is suddenly filled with warmth, laughter and hope. The catchy hook “no vacancy” becomes a joyful hotel metaphor: there is literally no space left for sadness, doubt or loneliness.

Switching effortlessly between English and Spanish, the song celebrates how love crosses borders and languages. Yatra’s verses add a Latin spark, promising devotion “por siempre” while OneRepublic echoes the same feeling in English. Together they remind us that when true love checks in, our hearts hang up the “NO VACANCY” sign for good.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

OneRepublic No Vacancy Lyrics