Genom Eld Lyrics in Polish by Oskar Linnros

Nitroglycerin oznacza „nitroglicerynę”, substancję kojarzoną z materiałami wybuchowymi, a także stosowaną w medycynie. W piosence pojawia się w niezwykłej metaforze: serce pompuje nitroglicerynę, co podkreśla ogromne napięcie, energię i wybuchowość przeżywanych emocji.

„Genom eld” znaczy dosłownie „przez ogień”, ale w tekście brzmi jak odważna decyzja podjęta choćby na jedną noc. Podmiot liryczny unosi ręce, stoi „precis på gränsen” [dokładnie na granicy] i nagle czuje, że coś wielkiego może się zacząć. Wcześniej nienawidził siebie, a praca od poniedziałku do piątku była „en kedja kring min fot” [łańcuchem wokół mojej stopy]. Teraz prosi drugą osobę: „Håll den tänd” [Trzymaj ją zapaloną]. „Den” może odnosić się do ognia albo płomienia, który podtrzymuje ich odwagę. To nie jest spokojny plan na przyszłość. To raczej nocny zryw: chodźmy w ogień, tylko tym razem, sprawdźmy, co się stanie.

Tekst lubi mocne, trochę przesadzone obrazy. Serce „pumpar utav nitroglycerin” [pompuje nitroglicerynę], więc emocje wydają się wybuchowe. Z kolei „vi börjat gilla smaken utav skit” [zaczęliśmy lubić smak brudu] sugeruje, że ludzie tak przyzwyczaili się do złych, nużących rzeczy, iż przestali je kwestionować. Najważniejsze pytanie brzmi: „Om du aldrig provat hur kan du då vara säker?” [Jeśli nigdy nie próbowałeś, skąd możesz mieć pewność?]. Dlatego „Genom Eld” jest zachętą do ryzyka i doświadczenia czegoś nowego, nawet jeśli światło jest „artificiellt” [sztuczne], a wszystko dzieje się tylko przez jedną noc. Fraza „Easy living” oznacza łatwe, wygodne życie, natomiast „en hela St. Christine” pozostaje nazwą własną z tekstu, zestawioną z tym pozornie beztroskim hasłem.