YO Y TÚ Lyrics in English by Ovy On The Drums, Quevedo, Beele

Home / Lyrics translation / Ovy On The Drums / YO Y TÚ

Below, I translated the lyrics of the song YO Y TÚ by Ovy On The Drums from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

You give me sweet love, babe

O-O-Ovy On The Drums

You give me sweet love, babe

Chorus 1

I had always f*cked

But with you it's the first time that I make love

You enchant me, babe, way too much

I'll be the one that wakes you with kisses, it's an honor

Babe, please

Imagine you and me

Me and you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Imagine you and me

Me and you, you, you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Verse 1

Your back pressed to my abdomen

Grinding in a little corner of the VIP

Verse 1

You bite my lip and ask, 'Do you like it?'

Babe, obviously, we look like a couple

If I take another shot maybe an 'I love you' slips out

But I don't want that

At least until yesterday that's what I thought

And being single was chill

But Cupid didn't miss his last arrow, that one hit me

And now it has me looking up, asking God

That this moment grinding never ends

A future for the two of us is coming to my mind

That starts tonight in my bed f*cking

And now it has me looking up, asking God

That this moment grinding never ends

I'm thinking of a future

But to begin let's tone this horniness down

Chorus 2

Imagine you and me

Me and you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Imagine you and me

Me and you, you, you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Verse 2

I want to see you in slow motion

In this little corner I'm going to kidnap you

I know, babe, that you like bling-bling

Having you turned away, babe, leaning

I want to see you in slow motion

In that little corner I'm going to kidnap you

I know, babe, that you like bling-bling

Having you turned away, babe, leaning

All my desire comes out

If you look at me like that, it messes me up

How you kiss me is everything that's right

Let's do it again, can you imagine?

All my desire comes out

If you look at me like that, it messes me up

Kissing like this is everything that's right

Tell me, why stay with the urge?

Chorus 3

Imagine you and me

Me and you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Imagine you and me

Me and you, you, you, the two of us

Dancing real close

With a Phillie rolled up

Outro

Aye

Quevedo, hear it

Ovy On The rasta Drums

Rasta Drums, yeah

Beéle, KEITYN

Alright

The Kristoman

Hear it, Súper Da

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

secuestrar — to kidnap

Secuestrar literally translates to "to kidnap". It's a very strong and dramatic word that immediately grabs your attention.

In the context of this reggaeton track, it's used metaphorically to express an intense, playful desire. The singer says, "En esta esquinita te voy a secuestrar" (In this little corner, I'm going to kidnap you), meaning he wants to steal his dance partner away from the crowd and have her all to himself. It's a hyperbolic way to show passion and create a scene of intense, private connection amidst a party.

Produced by Colombian hitmaker Ovy On The Drums and featuring Spain's Quevedo alongside Colombian singer Beéle, "YO Y TÚ" is about a wild club hookup turning into something surprisingly serious. The setting is direct: grinding close in a VIP corner ("en una esquinita del VIP"), smoking a blunt ("un Phillie enrolado"), and trading flirtatious English one-liners like "Do you like it?". The narrator starts out strictly casual, even admitting that up until yesterday, being single felt completely chill ("soltero estaba melo", using the Colombian slang melo for "all good" or "great").

Then feelings hit like a brick. The narrator bluntly notes the contrast between ordinary casual sex and real affection with "Yo siempre había singa'o / Pero contigo es primera vez que hago el amor" ("I'd always just hooked up / But with you it's the first time I'm making love"). One more shot of liquor and an accidental "I love you" might slip out. Cupid's shot struck cleanly, and suddenly a sweaty night of club dancing turns into praying to God that the moment never ends and daydreaming about a shared future.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including YO Y TÚ by Ovy On The Drums!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ovy On The Drums YO Y TÚ Lyrics