Lonely Lullaby Lyrics in Spanish Owl City
Below, I translated the lyrics of the song Lonely Lullaby by Owl City from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Symphony of silver tears
Sinfonía de lágrimas plateadas
Sing to me and sooth the ring in my ears
Cántame y calma el timbre en mis oídos
Overcast these gloomy nights wear on
Nublado, estas noches sombrías continúan
But i'm holding fast because it's darkest just before the dawn
Pero me mantengo firme porque es más oscuro justo antes del amanecer
Chorus 1
I sang my princess fast asleep
Le canté a mi princesa profundamente dormida
Because she was my dream come true
Porque ella era mi sueño hecho realidad
Anne marie, believe me, i loved you
Anne marie, créeme, te amaba
But now those lonely lullabies
Pero ahora esas canciones de cuna solitarias
Just dampen my tired eyes
Solo humedece mis ojos cansados
Because i can't forget you
Porque no puedo olvidarte
Because i can't forget you
Porque no puedo olvidarte
I'll dissolve when the rain pours in
Me disolveré cuando la lluvia caiga
When the nightmares take me
Cuando las pesadillas me lleven
I will scream with the howling wind
Gritare con el viento aullador
'cause it's a bitter world and i'd rather dream
porque es un mundo amargo y prefiero soñar
Verse 2
Dizzy love turned a star lily pink
El amor vertiginoso se convirtió en una estrella de lirio rosa
And hung above our lids too flushed to blink
Y colgaba sobre nuestros párpados demasiado enrojecidos para parpadear
But icy blue froze the fairytale cold
Pero el azul helado congeló el frío de cuento de hadas
Though i treasured you and you sparkled with someone to hold
Aunque te apreciaba y brillabas con alguien a quien abrazar
Chorus 2
I sang my princess fast asleep
Le canté a mi princesa profundamente dormida
'cause she was my dream come true
porque ella era mi sueño hecho realidad
Anne marie, believe me, i loved you
Anne marie, créeme, te amaba
But now those lonely lullabies
Pero ahora esas canciones de cuna solitarias
Just dampen my tired eyes
Solo humedece mis ojos cansados
Because i can't forget you
Porque no puedo olvidarte
Because i can't forget you
Porque no puedo olvidarte
I'll dissolve when the rain pours in
Me disolveré cuando la lluvia caiga
When the nightmares take me
Cuando las pesadillas me lleven
I will scream with the howling wind
Gritare con el viento aullador
'cause it's a bitter world and i'd rather dream
porque es un mundo amargo y prefiero soñar
I'll dissolve when the rain pours in
Me disolveré cuando la lluvia caiga
When the nightmares take me
Cuando las pesadillas me lleven
I will scream with the howling wind
Gritare con el viento aullador
'cause it's a bitter world and i'd rather dream
porque es un mundo amargo y prefiero soñar
And i'd rather dream
Y prefiero soñar
Outro
Anne marie, i'll never forget you
Anne Marie, nunca te olvidaré
Anne marie, i'll never forget you
Anne Marie, nunca te olvidaré
Anne marie, remember me?
Anne marie, ¿me recuerdas?
I'll never forget you
Nunca te olvidaré
Anne marie, remember me?
Anne marie, ¿me recuerdas?
I'll never forget you
Nunca te olvidaré
Anne marie, remember me?
Anne marie, ¿me recuerdas?
I'll never forget you
Nunca te olvidaré
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
ADAM R. YOUNG
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE OWL CITY