Se Puede Amar Lyrics in English Pablo Alboran
Atreva comes from the verb atreverse, meaning "to dare" or "to venture". It's an engaging word that implies courage and defiance, making it stand out from more common verbs.
In "Se Puede Amar," the lyric "No hay quien se atreva a dudar de ti de mi" (There's no one who dares to doubt you or me) uses atreva to emphasize the strength and certainty of the love described in the song. It conveys a powerful message of conviction and resilience against external judgment.
Se Puede Amar bursts open with the arrival of a love so sudden it rewrites the map of everyday life. When Pablo Alborán confesses “Llegaste un día para cambiarme de pronto la vida,” he paints that electric moment when two people realise every exit now leads back to each other. The daring plea “Bésame o mátame” (kiss me or kill me) is not morbid but mischievous—a dramatic way of saying, “Give me everything or nothing at all, but don’t leave me hanging.”
What follows is a rallying cry against doubt, gossip and fear. Alborán repeats that no one can dictate this relationship, no force can restrain their feelings, and quitting was never on the table. With every chorus he drives home the message: it is possible to love, and to love fiercely. The song becomes an anthem for anyone ready to fight for real connection, celebrating a romance that is brave, stubborn and unstoppable.
