Viva Las Vengeance Lyrics in Portuguese Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song Viva Las Vengeance by Panic! At The Disco from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
O nosso próximo convidado é uma das maiores atrações de hoje
Aqui esta noite
Eles vão apresentar a canção-título
Do seu novo álbum incrível
Por favor, recebam Panic! At The Disco
Pirâmide de uns, crianças com armas carregadas, ligados numa régua
Poder
Eu já estou morto, Woodstock no galpão, eu tô tão por fora
Por fora
Alguém me sacaneou, roubou minha música favorita, sim, doeu de verdade
De verdade
Pisei em todos os acordes, caí em todas as espadas, sim, excalibur
Excalibur
Eu não quero ser uma diva
Eu só quero ser livre
Num sofá com Sativa
Vivendo o sonho
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Hackeando meu feed, age como se fosse eu, ninguém liga
De verdade
Nada é real de verdade, ninguém sente de verdade, nada a declarar
A declarar
Eu não quero ser anônimo
Mas eu não quero ser você
Numa cidade cheia de promessas
Nada soa verdadeiro
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Abrindo mão da chave pra pintar uma obra-prima
O que eu tô fazendo aqui?
Preso aqui no matagal, numa estrada que leva
A lugar nenhum, a lugar nenhum, a lugar nenhum, a lugar nenhum
A lugar nenhum, a lugar nenhum, a lugar nenhum
A lugar nenhum
Cala a boca e vai pra cama
Viva Las Vengeance
Cala a boca e vai pra cama
Viva Las Vengeance
Cala a boca e vai pra cama
Viva Las Vengeance
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Cala a boca e vai pra cama
Ela disse 'Viva Las Vengeance'
Todo momento é um replay
Estou sendo enterrado vivo
Não queria matar o DJ
Mas não custa nada tentar
Muito obrigado
Vejo vocês amanhã à noite
Did you like this lyrics translation?

Viva Las Vengeance é um hino de rock teatral e energético que nos leva a uma viagem pela mente de Brendon Urie, o cérebro por trás do Panic! At The Disco. A música fala sobre as frustrações e o esgotamento (burnout) de ser um artista na indústria musical moderna. Imagine sentir que alguém roubou a sua ideia mais brilhante ("stole my favorite song") ou que está preso num ciclo sem fim, revivendo os mesmos momentos vezes sem conta ("every moment is a replay"). É uma crítica afiada à fama e à superficialidade das redes sociais, onde parece que "nada é realmente real" (nothing's really real).

O título da canção, que se traduz para "Viva a Vingança", é um grito de guerra dramático e um pouco sarcástico. É a forma que o artista encontrou para lutar contra um sistema que o fez sentir-se esgotado e incompreendido. A música explora o conflito entre querer uma vida simples e livre ("I just wanna be free") e as pressões de ser uma figura pública. No fundo, é uma explosão de sentimentos sobre lutar pela sua arte e identidade num mundo que tenta constantemente defini-lo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Viva Las Vengeance by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH VIVA LAS VENGEANCE BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.