Adiós, Adiós Lyrics in English Paola Jara , Pipe Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Adiós, Adiós by Paola Jara from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
No sé por qué tanto silencio
I don't know why so quiet
Si sé bien que aún me amas
If I know well you still love me
No sé por qué andas diciendo que me odias
I don't know why you're saying you hate me
Si sé bien que me extrañas en tu cama
If I know well you miss me in your bed
Dime lo que pasa
Tell me what's going on
Me cansé de ser la otra, la que nunca reclama
I'm tired of being the other one, the one who never claims
De caminar ante el mundo ignorada
Walking before the ignored world
Y de aceptar tus migajas de amor
And to accept your crumbs of love
Ya lo sé, vas a decirme que nos demos un tiempo
I know, you're going to tell me to give each other some time
Yo lo siento, pero hoy se termina
I'm sorry, but today it's over
O estás con ella o me entregas tu amor
Either you're with her or you give me your love
Chorus 1
Te hablé de mi vida, te dije la verdad
I told you about my life, I told you the truth
Yo te agradezco tanta sinceridad
I thank you so much sincerity
No, no entiendo qué me reclamas
No, I don't understand what you're claiming
Si nunca te mentí
If I never lied to you
Vamos a decirnos adiós
Let's say goodbye
Es lo mejor para los dos
It's the best thing for both of us
Adiós, adiós, adiós, aunque te amo
Goodbye, goodbye, goodbye, though I love you
Aunque me duela en lo profundo de mi corazón
Even if it hurts deep in my heart
No quiero aceptar que se termine
I don't want to accept it ending
Pero no puedo detenerte si te vas
But I can't stop you if you leave
Adiós, adiós, adiós, aunque te amo
Goodbye, goodbye, goodbye, though I love you
Aunque me duela en lo profundo de mi corazón
Even if it hurts deep in my heart
No, no, no quiero aceptar que se termine
No, no, I don't want to accept that it's over
Pero no puedo detenerte si te vas
But I can't stop you if you leave
¡canta bonito! ¡paola jara!
Sing beautiful! You snugly!
¡con sentimiento! ¡pipe bueno!
With feeling! Pipe good!
¡ay, ay, ay!
Oh, oh, oh!
Ay, adiós, adiós, adiós, aunque te amo
Oh, bye, bye, bye, though I love you
Aunque me duela en lo profundo de mi corazón
Even if it hurts deep in my heart
No quiero aceptar que se termine
I don't want to accept it ending
Pero no puedo detenerte si te vas
But I can't stop you if you leave
Adiós, adiós, adiós, aunque te amo
Goodbye, goodbye, goodbye, though I love you
Aunque me duela en lo profundo de mi corazón
Even if it hurts deep in my heart
No, no, no quiero aceptar que se termine
No, no, I don't want to accept that it's over
Pero no puedo detenerte si te vas
But I can't stop you if you leave
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAOLA JARA