Emergency Lyrics in Portuguese Paramore

Below, I translated the lyrics of the song Emergency by Paramore from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência
Se você achou que eu ia embora, você se enganou
Porque eu não vou desistir
Então, você está ouvindo?
Então, você está me vendo?
Se você achou que eu ia embora, você se enganou
Porque eu não vou desistir
Isso é uma emergência
Então, você está ouvindo?
E não posso fingir que não vejo isso
Mas a culpa não é realmente sua
Quando ninguém se importa em falar sobre isso
Falar sobre isso
Porque eu já vi o amor morrer
Vezes demais
Quando ele merecia estar vivo
Quando ele merecia estar vivo
E eu já te vi chorar
Vezes demais
Quando você merecia estar vivo
Vivo
Então você desiste de toda chance que tem
Só pra se sentir renovado
Acho que temos uma emergência
Acho que temos uma emergência
E você dá o seu melhor pra me mostrar amor
Você não sabe o que é amor
Então, você está ouvindo?
Então, você está me vendo?
Bem, eu não posso fingir que não vejo isso
Mas a culpa não é realmente sua
Quando ninguém se importa em falar sobre isso
Falar sobre isso
Porque eu já vi o amor morrer
Vezes demais
Quando ele merecia estar vivo
Quando ele merecia estar vivo
E eu já te vi chorar
Vezes demais
Quando você merecia estar vivo
Vivo
Cicatrizes, elas não vão desaparecer
Ninguém se importa em falar sobre isso
Falar sobre isso
Porque eu já vi o amor morrer
Vezes demais
Quando ele merecia estar vivo
Quando ele merecia estar vivo
E eu já te vi chorar
Vezes demais
Quando você merecia estar vivo
Você merecia estar vivo
Vivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fade awaydesaparecer / desvanecer

Fade away é um phrasal verb que significa 'desaparecer' ou 'diminuir gradualmente'. É uma expressão mais poética e suave do que simplesmente 'disappear' (desaparecer).

Na canção, a banda canta "Scars, they will not fade away" (As cicatrizes, elas não vão desaparecer). Isso cria uma imagem poderosa de que as feridas emocionais e as memórias dolorosas não somem com o tempo, elas permanecem. É uma forma muito comum de falar sobre memórias, sons ou sentimentos que se perdem lentamente.

Preparado para um rock cheio de emoção? "Emergency" da banda Paramore é um verdadeiro grito de alerta. A letra descreve uma situação de crise, uma emergência emocional onde um relacionamento está à beira do colapso. A vocalista, Hayley Williams, canta sobre ver o amor morrer e a dor de alguém que ela ama, mas o maior problema é o silêncio. Ninguém quer falar sobre o que está a acontecer, tornando a situação ainda mais desesperadora.

Mas esta não é uma canção de derrota! Pelo contrário, é um hino sobre a recusa em desistir. Frases como "'Cause I won't stop holding on" (Porque não vou parar de me agarrar) mostram uma luta feroz para salvar o que resta. A música é um apelo poderoso para que a outra pessoa ouça e veja essa luta, para que finalmente falem sobre as "cicatrizes que não desaparecem". É uma mensagem intensa sobre lutar pelo amor e pelas pessoas, mesmo quando tudo parece perdido.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Emergency by Paramore!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EMERGENCY BY PARAMORE
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Paramore
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.