Below, I translated the lyrics of the song Running Out Of Time (Re: Panda Bear) by Paramore from French to English.
Time's up again
Time's up again
I'm planning the getaway
I'm planning the getaway
Or grinding the life away, I can't tell
Or grinding the life away, I can't tell
I wanna say, I'm throwing another die
I wanna say, I'm throwing another die
Or hoping to nullify, I can't tell
Or hoping to nullify, I can't tell
(I'm always running out of time)
(I'm always running out of time)
I'm not the lucky one, I keep to myself
I'm not the lucky one, I keep to myself
Then wish for better, I can't tell
Then wish for better, I can't tell
Every now and then
Every now and then
Can't hide it, I'm turning up
Can't hide it, I'm turning up
Side-stepping the truth somewhat
Side-stepping the truth somewhat
I know it's meant
I know it's meant
Can't tell if I've had enough
Can't tell if I've had enough
If I'm giving or given up
If I'm giving or given up
(I'm always running out of time)
(I'm always running out of time)
I'm not the lucky one, I keep to myself
I'm not the lucky one, I keep to myself
Then wish for better, just can't tell
Then wish for better, just can't tell
I got a mystery I keep to myself
I got a mystery I keep to myself
Put it together 'cause I can't tell
Put it together 'cause I can't tell
Time's up again
Time's up again
I'm planning the getaway
I'm planning the getaway
Or grinding my life away, I can't tell
Or grinding my life away, I can't tell
A secret I can't tell, I can't tell
A secret I can't tell, I can't tell
A secret I can't tell
A secret I can't tell
Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
And I've got a feeling it's unlocking, now I've fell
And I've got a feeling it's unlocking, now I've felt
(I'm always running out of time)
(I'm always running out of time)
Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
Think I feel a fracture in the mirror, just can't tell
And I've got a feeling it's unlocking, now I've fell
And I've got a feeling it's unlocking, now I've felt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind