Below, I translated the lyrics of the song Thick Skull (Re: Julien Baker) by Paramore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
I am a magnet for broken pieces
I am a magnet for broken pieces
I am attracted to broken people
I am attracted to broken people
I pick 'em up and now my fingers are bleeding
I pick 'em up and now my fingers are bleeding
And it looks like I'm
And it looks like I'm
And it looks like I'm caught red-handed
And it looks like I'm caught red-handed
Hit over the head, epiphany
Hit over the head, epiphany
Over my head, repeatedly
Over my head, repeatedly
Thick skull never did
Thick skull never did
Nothing for me
Nothing for me
Same lesson again?
Same lesson again?
Come on, give it to me
Come on, give it to me
Only I know where all the bodies are buried
Only I know where all the bodies are buried
Thought by now I'd find 'em just a little less scary
Thought by now I'd find 'em just a little less scary
Might be easier but you don't get used to it
Might be easier but you don't get used to it
Keep on autopilot, hey
Keep on autopilot, hey
What's the body count up to now, captain?
What's the body count up to now, captain?
Hit over the head, epiphany
Hit over the head, epiphany
Over my head, repeatedly
Over my head, repeatedly
Thick skull never did
Thick skull never did
Nothing for me
Nothing for me
Same lesson again?
Same lesson again?
Come on, give it to me
Come on, give it to me
I pick 'em up and now my fingers are bleeding
I pick 'em up and now my fingers are bleeding
And it looks like I'm caught red-handed
And it looks like I'm caught red-handed
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
Come on out with your hands up
I'm coming out with my hands up
I'm coming out with my hands up
Coming out with your hands up
Coming out with your hands up
Hit over the head, epiphany
Hit over the head, epiphany
Over my head, repeatedly
Over my head, repeatedly
Thick skull never did
Thick skull never did
Nothing for me
Nothing for me
The same lesson again?
The same lesson again?
Come on, give it to me
Come on, give it to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.