Below, I translated the lyrics of the song When It Rains by Paramore from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
And when it rains on this side of town
And when it rains on this side of town
It touches everything
It touches everything
Just say it again and mean it
Just say it again and mean it
We don't miss a thing
We don't miss a thing
You made yourself a bed at the bottom
You made yourself a bed at the bottom
Of the blackest hole
Of the blackest hole
And convinced yourself
And convinced yourself
That it's not the reason you don't see the sun anymore
That it's not the reason you don't see the sun anymore
How could you do it?
How could you do it?
I never saw it coming
I never saw it coming
I need an ending
I need an ending
So why can't you stay
So why can't you stay
Just long enough to explain?
Just long enough to explain?
And when it rains
And when it rains
You always find an escape
You always find an escape
Just running away
Just running away
From all of the ones who love you
From all of the ones who love you
From everything
From everything
You made yourself a bed at the bottom
You made yourself a bed at the bottom
Of the blackest hole
Of the blackest hole
And you'll sleep till May
And you'll sleep till May
You'll say that you don't wanna see the sun anymore
You'll say that you don't wanna see the sun anymore
How could you do it?
How could you do it?
I never saw it coming
I never saw it coming
I need an ending
I need an ending
So why can't you stay
So why can't you stay
Just long enough to explain?
Just long enough to explain?
(Explain your side
(Explain your side
Take my side)
Take my side)
Take these chances to turn it around
Take these chances to turn it around
Let's take these chances we'll make it somehow
Let's take these chances we'll make it somehow
And take these chances and turn it around
And take these chances and turn it around
Just turn it around
Just turn it around
No, how could you do it?
No, how could you do it?
I, I never saw it coming
I, I never saw it coming
No, how could you do it?
No, how could you do it?
I, I never saw it coming
I, I never saw it coming
No, how could you do it?
No, how could you do it?
I, I never saw it coming
I, I never saw it coming
I need an ending
I need an ending
So why can't you stay
So why can't you stay
Just long enough to explain?
Just long enough to explain?
You can take your time, take my time
You can take your time, take my time
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.