Say Say Say Lyrics in German Paul McCartney , Michael Jackson

Below, I translated the lyrics of the song Say Say Say by Paul McCartney from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sag, sag, sag, was du willst
Aber spiel nicht mit meinen Gefühlen
Nimm, nimm, nimm, was du brauchst
Aber lass mich nicht ohne Richtung zurück
Ganz allein sitze ich zu Hause am Telefon
Warte auf dich, Baby
Durch die Jahre
Wie kannst du es ertragen zu hören
Mein Flehen um dich, Liebling?
Du weißt, ich weine, ooh ooh ooh ooh
Ja, ja
Nun geh, geh, geh, wohin du willst
Aber lass mich nicht für immer hier
Du, du, du bleibst weg
Auf Wiedersehen, Mädchen, ich sehe dich nie
Was kann ich tun
Mädchen, um zu dir durchzudringen?
Weil ich dich liebe, Baby
Stehe hier, getauft in all meinen Tränen
Baby, durch die Jahre
Du weißt, ich weine, ooh ooh ooh ooh
Du musst sagen, sagen, sagen
Du musst sagen, sagen, sagen
Du machst dir nie Sorgen
Und du vergießt nie eine Träne
Du sagst, meine Liebe ist nicht echt
Schau nur mein Gesicht an, diese Tränen trocknen nicht
Du, du, du kannst nie sagen
Dass ich nicht derjenige bin, der dich wirklich liebt
Ich bete, bete, bete jeden Tag
Dass du die Dinge, Mädchen, so siehst wie ich
Was kann ich tun, Mädchen, um zu dir durchzudringen?
Weil ich dich liebe, Baby
Stehe hier, getauft in all meinen Tränen
Aber Baby, durch die Jahre
Du weißt, ich weine, ooh ooh ooh ooh ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

baptizedgetauft

Baptized bedeutet "getauft". Es ist ein Wort, das man nicht oft in Popsongs hört und das eine starke religiöse Konnotation hat.

Im Kontext des Liedes singt Paul McCartney: "Standing here, baptized in all my tears". Er verwendet es metaphorisch, um auszudrücken, dass er so überwältigt von Traurigkeit und Tränen ist, dass er sich darin "getauft" fühlt. Es ist eine sehr bildliche und emotionale Art, seinen Schmerz zu beschreiben.

In „Say Say Say“ tun sich zwei Musik-Ikonen, Paul McCartney und Michael Jackson, für ein emotionales Duett zusammen. Der Song ist ein eindringlicher Appell an eine geliebte Person, die mit den Gefühlen des Sängers zu spielen scheint. Er bittet sie: „Sag, sag, sag, was du willst, / Aber spiel keine Spielchen mit meiner Zuneigung“. Der Sänger fühlt sich ausgenutzt und orientierungslos zurückgelassen und sehnt sich nach ehrlicher Kommunikation statt emotionaler Spielchen.

Die Verzweiflung des Sängers ist tief. Er sitzt allein zu Hause, wartet am Telefon und ist, wie er singt, „in all meinen Tränen getauft“. Während er leidet, scheint seine Partnerin unberührt zu sein – sie macht sich keine Sorgen und vergießt keine Träne. Er fleht sie an, seine Liebe anzuerkennen und die Dinge aus seiner Perspektive zu sehen, und wiederholt seinen Wunsch, endlich zu ihr durchzudringen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Say Say Say by Paul McCartney!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAY SAY SAY BY PAUL MCCARTNEY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Paul McCartney
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.